Traducción de la letra de la canción Action, Camera, Lights - Joel Plaskett

Action, Camera, Lights (original)

You saw the old clouds
Up high in the New Year
After the winter went down
You thought that the skies would clear
But they didn’t
You said «I thought that was it
But it isn’t»
Lit up like a phone
In the middle of the night
Action, camera, lights
Oh action, camera, lights, alright
How do we keep you off counter
With the cats in the kitchen?
We can put you on the list
Or you can pay the admission
Unless of course it’s a sell out
If they tell you this is Heaven
Get the hell out
You can dish it
Try to fish it ‘til the fish don’t bite
Action, camera, lights
Oh, action, camera, lights, alright
Every now and then
You gotta give what you’ve taken
You can still draw a line
While the pen keeps shakin'
Comrade, keep climbing
We can stumble
With impeccable timing
You can still right your wrongs
While they’re reading you your rights
Action, camera, lights
Oh, action, camera, lights, alright
Action (action), camera (camera), lights (lights), alright

Action, Camera, Lights (traducción)

Viste las viejas nubes
En lo alto en el Año Nuevo
Después de que el invierno se fue
Pensaste que el cielo se despejaría
pero no lo hicieron
Dijiste «Pensé que eso era todo
Pero no lo es»
Iluminado como un teléfono
En medio de la noche
Acción, cámara, luces.
Oh acción, cámara, luces, está bien
¿Cómo te mantenemos fuera del mostrador?
¿Con los gatos en la cocina?
Podemos ponerte en la lista
O puedes pagar la entrada
A menos, por supuesto, que sea una venta
Si te dicen que esto es el cielo
Vete de aquí
Puedes servirlo
Intenta pescarlo hasta que los peces no muerdan
Acción, cámara, luces.
Oh, acción, cámara, luces, está bien
De vez en cuando
Tienes que dar lo que has tomado
Todavía puedes dibujar una línea
Mientras la pluma sigue temblando
Compañero, sigue subiendo
Podemos tropezar
Con una sincronización impecable
Todavía puedes corregir tus errores
Mientras te leen tus derechos
Acción, cámara, luces.
Oh, acción, cámara, luces, está bien
Acción (acción), cámara (cámara), luces (luces), bien