Traducción de la letra de la canción I Lost It - Joel Plaskett

I Lost It (original)

I think I lost it
Let me know if you come across it
Let me know if I let fall
Along a backroad somewhere
Money can’t replace it
No memory can erase it
And I know I’m never gonna find another one
To compare
Give me some love to fill me up
Give me some time give me some stuff
Give me a sign
Give me some kind of reason
Are you heavy enough to make m stay?
I feel like I might blow away
I thought I was in heaven
But I was only draming
I think I lost it
Let me know if you come across it
Let me know if I let fall
Along a back road somewhere
Money can’t replace it
No memory can erase it
And I know I’m never gonna find another one
To compare
I just wanna live the life I lead
I don’t want no enemies
I don’t want nothing
If I have to fake it
Never take nothing don’t belong to me
Everything’s paid for, nothing’s free
If I give my heart
Will you promise not to break it?
I think I lost it
Let me know if you come across it
Let me know if I let fall
Along a back road somewhere
Money can’t replace it
No memory can erase it
And I know I’m never gonna find another one
To compare
Money can’t replace it
No memory can erase it
And I know I’m never gonna find another one
To compare

(traducción)

Creo que lo perdí
Avísame si te lo encuentras
Avísame si dejo caer
A lo largo de una carretera secundaria en algún lugar
El dinero no puede reemplazarlo
Ningún recuerdo puede borrarlo
Y sé que nunca voy a encontrar otro
Comparar
Dame un poco de amor para llenarme
dame un poco de tiempo dame algunas cosas
Dame una señal
Dame algún tipo de razón
¿Eres lo suficientemente pesado como para hacer que me quede?
Siento que podría volar lejos
Pensé que estaba en el cielo
Pero solo estaba dramatizando
Creo que lo perdí
Avísame si te lo encuentras
Avísame si dejo caer
A lo largo de una carretera secundaria en algún lugar
El dinero no puede reemplazarlo
Ningún recuerdo puede borrarlo
Y sé que nunca voy a encontrar otro
Comparar
Solo quiero vivir la vida que llevo
No quiero enemigos
no quiero nada
Si tengo que fingir
Nunca tomes nada que no me pertenezca
Todo está pagado, nada es gratis
Si doy mi corazón
¿Prometes no romperlo?
Creo que lo perdí
Avísame si te lo encuentras
Avísame si dejo caer
A lo largo de una carretera secundaria en algún lugar
El dinero no puede reemplazarlo
Ningún recuerdo puede borrarlo
Y sé que nunca voy a encontrar otro
Comparar
El dinero no puede reemplazarlo
Ningún recuerdo puede borrarlo
Y sé que nunca voy a encontrar otro
Comparar