Traducción de la letra de la canción Paralyzed - Joel Plaskett

Paralyzed (original)

When the sun went down on me I looked like million bucks
And I rode out of town in the back of a beat up pick up truck
But when I stopped moving
Got stuck in a rut
The wheels they kept spinning
Everything froze and I realized
Everybody gets paralyzed
Sometimes
When the dawn light crept in I looked like shit
And I tried to run but my legs had quit
When you get disheartened
It’s a slippery slope
Don’t get disillusioned
In this confusion
Don’t you be surprised
Everybody feels paralyzed
Sometimes

Paralyzed (traducción)

Cuando el sol se puso sobre mí, me veía como un millón de dólares
Y salí de la ciudad en la parte trasera de una camioneta destartalada
Pero cuando dejé de moverme
Me quedé atrapado en una rutina
Las ruedas que seguían girando
Todo se congeló y me di cuenta
Todo el mundo se paraliza
Algunas veces
Cuando la luz del amanecer entró, me veía como una mierda
Y traté de correr pero mis piernas habían fallado
Cuando te desanimas
es una pendiente resbaladiza
no te desilusiones
En esta confusión
no te sorprendas
Todo el mundo se siente paralizado
Algunas veces