Traducción de la letra de la canción Lonely Love - Joel Plaskett

Lonely Love (original)

Dirt under your nails
From working in the garden
Trying to grow a plant
With the wind under our sails
You and me we’re getting started
Don’t tell me that you can’t
Ice cold knuckles
And ice cold feet
Where the asphalt buckles
And they crack the concrete
Number one road
I know you too well
Don’t do what you’re told
Don’t break your spell
Lonely love
I rest my case
You’ve been gone too long
To come back to this place
Lonely love
This heavy heart is gonna hitchhike
The day I need a photograph
To remember what you look like
I could feel resistance
Coming down the wire
But I would go the distance
Rolling on these four black tires
On the number one road
Through the thick and the thin
I will do what I’m told
Just let it begin
Lonely love
I rest my case
You’ve been gone too long
To come back to this place
Lonely love
This heavy heart is gonna hitchhike
The day I need a photograph
To remember what you look like
The day I need a photograph
To remember what you look like
The day I need a photograph
To remember what you look like
The day I need a photograph
To remember what you look like
The day I need a photograph
To remember what you look like

(traducción)

Suciedad debajo de las uñas
De trabajar en el jardín
Tratando de hacer crecer una planta
Con el viento bajo nuestras velas
tú y yo estamos empezando
No me digas que no puedes
Nudillos helados
Y pies helados
Donde el asfalto se dobla
Y rompen el cemento
camino número uno
te conozco demasiado bien
No hagas lo que te dicen
No rompas tu hechizo
Amor solitario
Yo descanso mi caso
te has ido demasiado tiempo
Volver a este lugar
Amor solitario
Este corazón pesado va a hacer autostop
El día que necesito una fotografía
Para recordar cómo te ves
pude sentir resistencia
Bajando por el cable
Pero yo iría a la distancia
Rodando sobre estos cuatro neumáticos negros
En el camino número uno
A través de lo grueso y lo delgado
Haré lo que me digan
Solo deja que comience
Amor solitario
Yo descanso mi caso
te has ido demasiado tiempo
Volver a este lugar
Amor solitario
Este corazón pesado va a hacer autostop
El día que necesito una fotografía
Para recordar cómo te ves
El día que necesito una fotografía
Para recordar cómo te ves
El día que necesito una fotografía
Para recordar cómo te ves
El día que necesito una fotografía
Para recordar cómo te ves
El día que necesito una fotografía
Para recordar cómo te ves