Traducción de la letra de la canción All The Way Down The Line - Joel Plaskett

All The Way Down The Line (original)

I live a lucky life
Do just as I please
Go where I want to go
Believe what I want to believe
It’s a gravel road
Our love is traveling on
If it rolls too slow
Is it going to take too long?
Darkness falls, every night of the year
Climb the walls, come on let’s get out of here
Morning breaks, every day this I know
Are you awake?
Let’s go
All the way down the line
Let’s go
All the way down the line
Together
Everywhere I go
People stop to say
«Why you rolling slow?
Why you going this way?»
It’s a gravel road
Our love is traveling on
If it’s rolling slow
It’s just going to take that long
People change, every hour of the day
Love can come, and then it can go away
You and me, perhaps we’ll never know
Take a chance
Let’s go
All the way down the line
On this lonely night
With your arms ‘round me
You’re the only light in my galaxy
I hope our love is bright enough to shine
All the way down
All the way down the line
Together

All The Way Down The Line (traducción)

vivo una vida afortunada
Haz lo que me plazca
Ir a donde quiero ir
Creer lo que quiero creer
es un camino de ripio
Nuestro amor está viajando
Si rueda demasiado lento
¿Va a llevar demasiado tiempo?
Cae la oscuridad, todas las noches del año
Escala las paredes, vamos, salgamos de aquí
Descansos matutinos, todos los días esto lo sé
¿Estás despierto?
Vamos
Todo el camino por la línea
Vamos
Todo el camino por la línea
Juntos
A cualquier lugar a donde vaya
La gente se detiene para decir
«¿Por qué estás rodando lento?
¿Por qué vas por este camino?»
es un camino de ripio
Nuestro amor está viajando
Si está rodando lento
Solo va a tomar tanto tiempo
La gente cambia, cada hora del día
El amor puede venir y luego puede irse
Tú y yo, tal vez nunca lo sepamos
Toma una oportunidad
Vamos
Todo el camino por la línea
En esta noche solitaria
Con tus brazos a mi alrededor
Eres la única luz en mi galaxia
Espero que nuestro amor sea lo suficientemente brillante para brillar
Toda la calle abajo
Todo el camino por la línea
Juntos