Traducción de la letra de la canción Down, Down, Down - Joel Plaskett

Down, Down, Down (original)

Down the hall, down the hatch
Down the basement, flip the latch
A couple kids from Lunenburg
Time to kill, beyond the school
The Gallows Hill, the freezing pool
The stories heard
You and me
We go down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Help me out, I’m tired of this
I can’t defeat this loneliness
It’s everywhere I go
Demons come to me at night
Demonstrate the things that might
Deliver me
Deliver me down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Open up, let me in
I can’t believe what’s happenin' to me
Before the dawn, beyond the worst
Beneath the surface of the earth
I’m travelin'
Travelin' down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Down, down, down, down, down
Where things get blurry
Down, down, down, down, down
Never in a hurry
Down, down, down, down, down

Down, Down, Down (traducción)

Por el pasillo, por la escotilla
Abajo en el sótano, voltea el pestillo
Un par de niños de Lunenburg
Hora de matar, más allá de la escuela
The Gallows Hill, la piscina helada
Las historias escuchadas
Tu y yo
Bajamos, bajamos, bajamos, bajamos, bajamos
Donde las cosas se vuelven borrosas
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Nunca con prisa
Ayúdame, estoy cansado de esto
No puedo vencer esta soledad
Está donde quiera que vaya
Los demonios vienen a mí en la noche
Demostrar las cosas que podrían
Líbrame
Líbrame abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Donde las cosas se vuelven borrosas
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Nunca con prisa
Abre, déjame entrar
No puedo creer lo que me está pasando
Antes del amanecer, más allá de lo peor
Debajo de la superficie de la tierra
estoy viajando
Viajando abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Donde las cosas se vuelven borrosas
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Nunca con prisa
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Donde las cosas se vuelven borrosas
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Nunca con prisa
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo