Traducción de la letra de la canción Dragonfly - Joel Plaskett

Dragonfly (original)

I am a dragonfly
I’ve been here a while
In the rooms where you sleep
Where you sit
Where you file
All of your records
And old photographs
I’m trying to tell you something
I am the light at the end of the hall
The things that you know, man you don’t know at all
Close your eyes, put down the receiver
I’m trying to tell you something
I turn on the tap
To slow down the show
You catch me on camera
In the corner I glow
I’m speaking a language
That you’ll understand
I’m trying to tell you something
You live in nostalgia
And fear for the future
The age of distraction
Is no age at all
There’s much to be learned
From the nothing but silence
The light at the end of the hall
I am dragonfly
I came here to rest
Not far from the music
So close to your chest
Keep closing your eyes to open your mind
I’m trying to tell you something
I gave you a glimpse
I was here now in gone
You put words on my wings just by writing this song
Go back to the pavement
Go get lost in the fray
Remember this dragonfly flying away

Dragonfly (traducción)

soy una libélula
He estado aquí por un tiempo
En las habitaciones donde duermes
Donde te sientas
donde presentas
Todos tus registros
y fotografías antiguas
Estoy tratando de decirte algo
Soy la luz al final del pasillo
Las cosas que sabes, hombre que no sabes en absoluto
Cierra los ojos, baja el auricular
Estoy tratando de decirte algo
abro el grifo
Para ralentizar el espectáculo
Me atrapas en la cámara
En la esquina yo brillo
estoy hablando un idioma
que entenderás
Estoy tratando de decirte algo
Vives en la nostalgia
Y miedo por el futuro
La era de la distracción
no tiene edad
Hay mucho que aprender
De la nada mas que el silencio
La luz al final del pasillo
yo soy libélula
vine aqui a descansar
No muy lejos de la música.
Tan cerca de tu pecho
Sigue cerrando los ojos para abrir tu mente
Estoy tratando de decirte algo
te di un vistazo
Yo estaba aquí ahora en ido
Pones palabras en mis alas con solo escribir esta canción
Vuelve al pavimento
Ve a perderte en la refriega
Recuerda esta libélula volando