Traducción de la letra de la canción If There's Another Road - Joel Plaskett

If There's Another Road (original)

Wait it out or pack it in
Take ‘em on or let ‘em win
Anyway you light it
You get burned
Fill your cup and dim the lights
Save your tears and waive your rights
Painting on the stripes
You never earned
I was at the curtain call
When summer turned to fall
The pissing rain, the passing cars
Missing you in whiskey bars
Scraping off the snow
To paint the town
If there’s another road
If there’s another road
If there’s another road
To travel down
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
Raking leaves in waking dreams
Make believing music scenes
Of all the places downtown
We could meet
Meant it once but said it twice
Stumbling home to Tumbling Dice
Cutting all the rugs
On Portland street
I was in the other room
When January turned to June
Spinning dials and chasing luck
Faking smiles to make a buck
Where’d you go?
You never made a sound
If there’s another road
If there’s another road
If there’s another road
To travel down
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it
If there’s another road
If there’s another road
If there’s another road
To travel down
If there’s another road
If there’s another road
If there’s another road
To travel down
I haven’t found it
I’m looking for you
I’m lost in the blue
I can’t get around it

If There's Another Road (traducción)

Espere o empáquelo
Enfréntalos o déjalos ganar
De todos modos lo enciendes
te quemas
Llena tu taza y apaga las luces
Guarda tus lágrimas y renuncia a tus derechos
Pintar sobre las rayas
nunca ganaste
yo estaba en la llamada de cortina
Cuando el verano se convirtió en otoño
La lluvia meando, los autos que pasan
Extrañándote en los bares de whisky
raspando la nieve
Para pintar el pueblo
Si hay otro camino
Si hay otro camino
Si hay otro camino
viajar hacia abajo
no lo he encontrado
Te estoy buscando
Estoy perdido en el azul
no puedo evitarlo
Rastrillar hojas en sueños despiertos
Haz escenas musicales creyendo
De todos los lugares del centro
Podríamos encontrarnos
Lo dijo en serio una vez pero lo dijo dos veces
Tropezando con el hogar de Tumbling Dice
cortando todas las alfombras
En la calle Portland
yo estaba en la otra habitacion
Cuando enero se convirtió en junio
Girando diales y persiguiendo la suerte
Fingiendo sonrisas para ganar dinero
¿Donde irias?
Nunca hiciste un sonido
Si hay otro camino
Si hay otro camino
Si hay otro camino
viajar hacia abajo
no lo he encontrado
Te estoy buscando
Estoy perdido en el azul
no puedo evitarlo
no lo he encontrado
Te estoy buscando
Estoy perdido en el azul
no puedo evitarlo
no lo he encontrado
Te estoy buscando
Estoy perdido en el azul
no puedo evitarlo
no lo he encontrado
Te estoy buscando
Estoy perdido en el azul
no puedo evitarlo
Si hay otro camino
Si hay otro camino
Si hay otro camino
viajar hacia abajo
Si hay otro camino
Si hay otro camino
Si hay otro camino
viajar hacia abajo
no lo he encontrado
Te estoy buscando
Estoy perdido en el azul
no puedo evitarlo