Traducción de la letra de la canción Just Passing Through - Joel Plaskett

Just Passing Through (original)

I’d like to make your acquaintance
But I’m just passing through
I used to be someone who
Rolled with the punches
I rolled with the punches
And life was a breeze
Life was a breeze
Blown in every direction
Blowing every direction
By 90 degrees
When they turned me to stone
I skipped cross the water
I skipped cross the water
Fell under her spell
Under the spell
Got hot under the collar
And under the collar it was hotter than hell
I’d like to make your acquaintance
But I’m just passing through
(Walking through walls)
Headlights on the highway
I’m smoke in the flue
I’m just passing through
From corner to corner we hide and we’re hidden
We hide and we’re hidden
Until we disappear
Until we disappear
Children, who are we kidding?
We’re kidding ourselves
By hiding out here
I’d like to make your acquaintance
But I’m just passing through
(Walking through walls)
Headlights on the highway
I’m smoke in the flue
I’m just passing through
The last look she gave me
I captured on camera
I caught it on camera
A Catch 22
Trying to hold on to some cosmic ephemera
No return on investment
I’m just passing through

(traducción)

Me gustaría conocerte
Pero solo estoy de paso
Yo solía ser alguien que
Rodado con los golpes
Rodé con los golpes
Y la vida era una brisa
La vida era una brisa
Soplado en todas direcciones
Soplando en todas direcciones
Por 90 grados
Cuando me convirtieron en piedra
Salté cruzar el agua
Salté cruzar el agua
Cayó bajo su hechizo
Bajo el hechizo
Se puso caliente debajo del cuello
Y debajo del cuello estaba más caliente que el infierno
Me gustaría conocerte
Pero solo estoy de paso
(Caminando a través de las paredes)
Faros en la carretera
soy humo en la chimenea
solo estoy de paso
De esquina a esquina nos escondemos y estamos escondidos
Nos escondemos y estamos escondidos
Hasta que desaparezcamos
Hasta que desaparezcamos
Niños, ¿a quién engañamos?
nos estamos engañando a nosotros mismos
Escondiéndose aquí
Me gustaría conocerte
Pero solo estoy de paso
(Caminando a través de las paredes)
Faros en la carretera
soy humo en la chimenea
solo estoy de paso
La última mirada que me dio
capturé en la cámara
Lo atrapé en la cámara
Una captura 22
Tratando de aferrarse a algunos efímeros cósmicos
Sin retorno de la inversión
solo estoy de paso