Traducción de la letra de la canción One Look - Joel Plaskett

One Look (original)

I thought about leaving, I thought about going
I thought about leaping, but I hung on
My heart was drifting, away from you
The earth was shifting under my shoes
The world is changing, outside my door
It’s not the same thing it was before
But one look was all I had to see
One word that you could say to me
One light that you could leave on low
One star to help me down the road
So many friends with hearts to mend
So many branches to break and bend
I was weaving in the wind
But I withstood the storm again
Unraveling darkness, chasing the light
My heart’s been traveling through this night
But one look was all I had to see
One word that you could say to me
One love is all I need to know
One place that only you can go
One heart to keep a steady beat
One chance to leave this lonely street
One light that you could leave on low
One star to help me down the road

One Look (traducción)

Pensé en irme, pensé en irme
Pensé en saltar, pero me aferré
Mi corazón estaba a la deriva, lejos de ti
La tierra se movía bajo mis zapatos
El mundo está cambiando, fuera de mi puerta
No es lo mismo que era antes
Pero una mirada era todo lo que tenía que ver
Una palabra que podrías decirme
Una luz que podrías dejar baja
Una estrella para ayudarme en el camino
Tantos amigos con corazones para reparar
Tantas ramas para romper y doblar
yo estaba tejiendo en el viento
Pero volví a resistir la tormenta
Desentrañando la oscuridad, persiguiendo la luz
Mi corazón ha estado viajando a través de esta noche
Pero una mirada era todo lo que tenía que ver
Una palabra que podrías decirme
Un amor es todo lo que necesito saber
Un lugar al que solo tú puedes ir
Un corazón para mantener un latido constante
Una oportunidad para dejar esta calle solitaria
Una luz que podrías dejar baja
Una estrella para ayudarme en el camino