Traducción de la letra de la canción Rewind, Rewind, Rewind - Joel Plaskett

Rewind, Rewind, Rewind (original)

It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to come
He can’t remember where he started from
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to come
He can’t remember where he started from
Years and years of the travelin' man
His heart in his sleeve with his head in the sand
Things didn’t quite turn out like he planned
Rewind, rewind, rewind
Hours and hours of power lines
Water towers and highway signs
Headlights covered in mosquito grime
Rewind, rewind, rewind
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to get there
It’s takin' too long to come
He can’t remember where he started from
Days and days of nights and nights
Bloodshot eyes in the blue moonlight
Good things come to those who might
Rewind, rewind, rewind
Months and months in empty beds
The heart in his chest won’t do what he says
What happens next is anybody’s guess
Rewind, rewind, rewind

(traducción)

Está tardando demasiado en llegar
Está tardando demasiado en llegar
Está tardando demasiado en llegar
No puede recordar de dónde empezó.
Está tardando demasiado en llegar
Está tardando demasiado en llegar
Está tardando demasiado en llegar
No puede recordar de dónde empezó.
Años y años del hombre viajero
Su corazón en la manga con la cabeza en la arena
Las cosas no salieron como las planeó
Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Horas y horas de líneas eléctricas
Torres de agua y señales de carretera
Faros cubiertos de suciedad de mosquitos
Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Está tardando demasiado en llegar
Está tardando demasiado en llegar
Está tardando demasiado en llegar
No puede recordar de dónde empezó.
Días y días de noches y noches
Ojos inyectados en sangre a la luz de la luna azul
Las cosas buenas les llegan a aquellos que podrían
Rebobinar, rebobinar, rebobinar
Meses y meses en camas vacías
El corazón en su pecho no hará lo que dice
Lo que sucede a continuación es una incógnita
Rebobinar, rebobinar, rebobinar