Traducción de la letra de la canción Safe In Your Arms - Joel Plaskett

Safe In Your Arms (original)

When we set out on the road
I said, Boys, we’re heading west
We will walk under this sun until it sets
We had the best intentions
And the road was straight and true
We promised that we’d follow it to you
With our shadows growing longer
We picked up our pace
Knowing if we rested, we would rust
As the cold crept up our backs
Under the last remaining rays
We never stopped to think who we could trust
And when the night came to the highway
The horizon turned black from blue
Oh, Mother Nature, where are you goin'?
Can we go too?
We’re longing to be safe
Safe in your arms
Safe, safe in your arms
Safe in your arms
Safe in your arms
Can we be safe in your arms again?
We poisoned all the ghosts
And we poisoned all the rivers
We burned away the last light of the day
When we finally hit the coast
We had nothing to deliver
And there was nothing there that we could take away
Where would we be without you?
How will we make it through?
Follow Mother Nature, wherever she’s goin'
You must go too
She’s longing to be safe
Safe in your arms
Safe, safe in your arms
Safe in your arms
Safe in your arms
Can she be safe in your arms again?
Safe in your arms
Safe in your arms
Can she be safe in your arms again?

(traducción)

Cuando salimos a la carretera
Dije, muchachos, nos dirigimos al oeste
Caminaremos bajo este sol hasta que se ponga
Tuvimos las mejores intenciones
Y el camino era recto y verdadero
Te prometimos que lo seguiríamos
Con nuestras sombras cada vez más largas
Aceleramos nuestro ritmo
Sabiendo que si descansábamos, nos oxidaríamos
Mientras el frío subía por nuestras espaldas
Bajo los últimos rayos restantes
Nunca nos detuvimos a pensar en quién podíamos confiar
Y cuando llegó la noche a la carretera
El horizonte se volvió negro de azul
Oh, madre naturaleza, ¿adónde vas?
¿Podemos ir también?
Anhelamos estar a salvo
A salvo en tus brazos
Seguro, seguro en tus brazos
A salvo en tus brazos
A salvo en tus brazos
¿Podemos estar seguros en tus brazos otra vez?
Envenenamos a todos los fantasmas
Y envenenamos todos los ríos
Quemamos la última luz del día
Cuando finalmente lleguemos a la costa
No teníamos nada que entregar
Y no había nada allí que pudiéramos llevar
¿Dónde estaríamos sin ti?
¿Cómo lo lograremos?
Sigue a la Madre Naturaleza, dondequiera que vaya
tu tambien debes ir
Ella anhela estar a salvo
A salvo en tus brazos
Seguro, seguro en tus brazos
A salvo en tus brazos
A salvo en tus brazos
¿Podrá volver a estar segura en tus brazos?
A salvo en tus brazos
A salvo en tus brazos
¿Podrá volver a estar segura en tus brazos?