Traducción de la letra de la canción Shine on, Shine on, Shine On - Joel Plaskett

Shine on, Shine on, Shine On (original)

I set my sails for the New South Wales
Tryin' to get ahead of the sun
The day I left for the New South Wales
You said, «Babe, don’t forget where you’re from
Babe don’t forget where you come from.»
Wadin' in the water on the Scarborough Beach
Takin' pictures of my feet in the sand
I should be writin' you a letter from the Scarborough beach
Saying, «Babe, you won’t believe where I am
Babe, you won’t believe where I am.»
Stoppin' on the highway at the side of the road
Starin' at a whole new set of stars
I go where I go and I do what I’m told
But it’s easy to forget where you are
It’s easy to forget where you are
Oh, you read my mind
Your beauty can leave me blind
The truth can be cruel and so unkind
But I can’t lie to you
Sometimes I get so blue
I don’t want anything to do with myself
I set my sight on my front porch light
Tryin' to shake this feelin' that took hold
Dreamin' that you’re leavin' on the front porch light
Maybe turnin' lead into gold
Maybe turnin' lead into gold
Singing, shine on, shine on, shine on travelin' light
Sing a song, sing it for all the right reasons tonight

Shine on, Shine on, Shine On (traducción)

Puse mis velas para Nueva Gales del Sur
Tratando de adelantarse al sol
El día que me fui a Nueva Gales del Sur
Tú dijiste: «Nena, no olvides de dónde eres
Cariño, no olvides de dónde vienes.»
Vadeando en el agua en la playa de Scarborough
Tomando fotos de mis pies en la arena
Debería estar escribiéndote una carta desde la playa de Scarborough
Diciendo: "Nena, no vas a creer dónde estoy
Cariño, no vas a creer dónde estoy.»
Parando en la carretera al lado de la carretera
Mirando a un nuevo conjunto de estrellas
Voy donde voy y hago lo que me dicen
Pero es fácil olvidar dónde estás
Es fácil olvidar dónde estás
Oh, leíste mi mente
Tu belleza puede dejarme ciego
La verdad puede ser cruel y tan cruel
Pero no puedo mentirte
A veces me pongo tan azul
No quiero tener nada que ver conmigo mismo
Puse mi vista en la luz de mi porche delantero
Tratando de sacudir este sentimiento que se apoderó
Soñando que te vas en la luz del porche delantero
Tal vez convertir el plomo en oro
Tal vez convertir el plomo en oro
Cantando, brilla, brilla, brilla en la luz de viaje
Canta una canción, cántala por todas las razones correctas esta noche