Traducción de la letra de la canción Solidarity - Joel Plaskett

Solidarity (original)

We stand in solidarity
We’re weary but we’re ready …
I grew up in the suburbs
I sing now for my supper
I don’t live the life of Riley
But it ain’t that far removed
A stranger to the struggle
I have never walked a mile
In your shoes
I grew up in the Eastend
I should have joined the union
Building cars in Dagenham
Instead I packed my bags
Landed in America
Settled down in Canada
I fly no country’s flag
Solidarity
We stand in solidarity
We’re weary but we’re ready
Pushing boulders up the hill
Let them have their towers
The next blue sky is ours
We’re in this fight to win
And we will
I worked in New Orleans
In 1966
Cleaning up the damage
After the hurricane
Rode the bus across the city
From Saint Bernard to Pontchartrain
I’ve been to California
The new one and the old one
You find your people everywhere
They open up your mind
They may be left of center but
They won’t be left behind
Solidarity
We stand in solidarity
We’re weary but we’re ready
Pushing boulders up the hill
Let them have their towers
The next blue sky is ours
We’re in this fight to win
And we will
Solidarity
We stand in solidarity
We’re weary but we’re ready
Pushing boulders up the hill … and we will

Solidarity (traducción)

Estamos en solidaridad
Estamos cansados ​​pero estamos listos...
Crecí en los suburbios
canto ahora para mi cena
Yo no vivo la vida de Riley
Pero no está tan lejos
Un extraño a la lucha
Nunca he caminado una milla
En tus zapatos
Crecí en el Eastend
Debería haberme unido al sindicato.
Construcción de coches en Dagenham
En cambio, empaqué mis maletas
Aterrizó en América
Se estableció en Canadá
Yo vuelo la bandera de ningún país
Solidaridad
Estamos en solidaridad
Estamos cansados ​​pero estamos listos
Empujando rocas colina arriba
Que tengan sus torres
El próximo cielo azul es nuestro
Estamos en esta lucha para ganar
Y lo haremos
yo trabajé en nueva orleans
en 1966
Limpiando el daño
Después del huracán
Monté el autobús a través de la ciudad
De San Bernardo a Pontchartrain
he estado en California
El nuevo y el viejo
Encuentras a tu gente en todas partes
Te abren la mente
Pueden estar a la izquierda del centro, pero
No se quedarán atrás
Solidaridad
Estamos en solidaridad
Estamos cansados ​​pero estamos listos
Empujando rocas colina arriba
Que tengan sus torres
El próximo cielo azul es nuestro
Estamos en esta lucha para ganar
Y lo haremos
Solidaridad
Estamos en solidaridad
Estamos cansados ​​pero estamos listos
Empujando rocas colina arriba... y lo haremos