Traducción de la letra de la canción The Wizard of Taz - Joel Plaskett

The Wizard of Taz (original)

We used to walk downtown
Instead of taking the bus
To save our money
For records and donuts
At Dischord and track
Where the future took shape
In the days of wine
And vinyl and tape
But was only one king
We first found him on Queen
He had to deal with us jokers
We were fourteen
Rings, gold chains
You would pay him in cash
That’s the power
That rock and roll has
If you wanna know why
We don’t play jazz
Picture Switzer, lads
He was The Wizard of Taz
If you’re listening to The Killer
What was the line I had?
Picture Switzer as
The Wizard of Taz
The Wizard moved down from Queen
Onto Argyle street
Bfore the Herald cam down
And the rents got too steep
Went from Market to Gottingen
Just trying to find a groove
But the landlords kept
The Wizard on the move
If you wanna know why
We don’t play jazz
Picture Switzer, lads
He was The Wizard of Taz
If you’re listening to The Killer
Come on, comrades
Picture Switzer as
The Wonderful Wizard of Taz
Now Bob is gone
But his memory lives on
10 thousand commandments
45 rpm
There will never be a guy
Like The Wizard again
He only liked Roy on Sun
If rock and roll is your holy scripture
Christ Almighty, picture Switzer
The Wonderful Wizard of Taz

The Wizard of Taz (traducción)

Solíamos caminar por el centro
En lugar de tomar el autobús
Para ahorrar nuestro dinero
Para discos y donas
En Discord y pista
Donde el futuro tomó forma
En los días del vino
Y vinilo y cinta
Pero fue sólo un rey
Primero lo encontramos en Queen
Tuvo que lidiar con nosotros bromistas
teniamos catorce
Anillos, cadenas de oro
le pagarias en efectivo
ese es el poder
Que el rock and roll tiene
Si quieres saber por qué
no tocamos jazz
Picture Switzer, muchachos
el era el mago de taz
Si estás escuchando The Killer
¿Cuál era la línea que tenía?
Picture Switzer como
El mago de Taz
El mago se mudó de Queen
En la calle Argyle
Antes de que el Heraldo baje
Y los alquileres se pusieron demasiado altos
Fui del mercado a Gotinga
Solo tratando de encontrar un ritmo
Pero los propietarios mantuvieron
El mago en movimiento
Si quieres saber por qué
no tocamos jazz
Picture Switzer, muchachos
el era el mago de taz
Si estás escuchando The Killer
vamos camaradas
Picture Switzer como
El maravilloso mago de Taz
Ahora Bob se ha ido
Pero su recuerdo sigue vivo
10 mil mandamientos
45 rpm
Nunca habrá un chico
Como el mago otra vez
Solo le gustaba Roy en Sun
Si el rock and roll es tu sagrada escritura
Cristo Todopoderoso, imagen Switzer
El maravilloso mago de Taz