Traducción de la letra de la canción There's More Out There In Here - Joel Plaskett

There's More Out There In Here (original)

If I’m going, I’m going to say
We’ll meet again somewhere, some way
My friends it’s not the end I know
I’ll see you, 'round the bend we go
There’s more out there than here
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there
Remind me when I leave
Once I caught a fleeting glimpse
I called her my coincidence
But now I know she’s more than that
And through her door I tip my hat
To the other side
Tonight that’s what I choose to believe
There’s more out there in here
Remind me when I leave
I have no church, I know no hymn
For Matthew, Deirdre, Stu and Tim
From East to West and North to South
In Dreamland, babe, it all works out

(traducción)

Si me voy, voy a decir
Nos encontraremos de nuevo en algún lugar, de alguna manera
Mis amigos, no es el final, lo sé
Te veré, a la vuelta de la esquina vamos
Hay más allá que aquí
Esta noche eso es lo que elijo creer
Hay más por ahí
Recuérdame cuando me vaya
Una vez vislumbré fugazmente
La llamé mi coincidencia
Pero ahora sé que ella es más que eso
Y a través de su puerta me inclino el sombrero
Al otro lado
Esta noche eso es lo que elijo creer
Hay más por ahí dentro
Recuérdame cuando me vaya
No tengo iglesia, no conozco himno
Para Matthew, Deirdre, Stu y Tim
De este a oeste y de norte a sur
En Dreamland, nena, todo funciona