Traducción de la letra de la canción All The Rebels - Joelistics

All The Rebels (original)

Yeah
Ha, ha
Ch-ch-ch-check it out
So sweet, uh
This madness raises the blood pressure up
Shake that butt, make a toast to the stuff
Scratch that itch, let the sick mind spin
Pavlov’s Dogs come runnin' when the bells ring
They can things up, what a simmering body
Keep quivering and shaking like a leaf and it
Don’t cease until the beast feeds
Put your hands on it, get a grip, then squeeze
When it leaves you, it leaves you breathless
Caught in the vortex, realm of the senses
Hide it, fight it, don’t lt it find you
Entirely blinded and high off the firworks
, dot, dot, dash
Storm-breaker breaker, an electric flash
Put your finger there, press play, let it run
Now look what you gone and done
All the rebels
On the mountain top
All the people
Dancing alone
They know something
Is going on up there
They know it’s something
But it comes and it goes
This madness keeps the bedsheets rough
And knees get buckled, desperate couples
Tousle, fumble, hustle
All in the name of a game called trouble
Levitate when it paints the canvas
Violent, brash, bold and candid
It intoxicates you
Keeps you awake and it stimulates you
And it beats in the blood and it loves the danger
Begs no favour, rewarding the braver
Ones in amongst us who battle the rush
Swimmin' in the seas when the seas are rough
Heartbeats pound, hands get shaky
You can’t hear a thing and the sound starts breaking
Up, fuck this is crazy love
Now look what you gone and done
All the rebels
On the mountain top
All the people
Dancing alone
They know something
Is going on up there
They know it’s something (They know it’s something)
But it comes, and it goes
Comes, and it goes
Comes, and it goes
Comes, and it goes
Comes, and it goes
(Comes, and it goes)
(And it goes, and it goes)
(And it goes, and it goes)
(And it goes, and it goes)

All The Rebels (traducción)

sí
Jaja
Ch-ch-ch-échale un vistazo
Tan dulce, eh
Esta locura eleva la presión arterial
Mueve ese trasero, haz un brindis por las cosas
Rasca esa picazón, deja que la mente enferma gire
Los perros de Pavlov vienen corriendo cuando suenan las campanas
Pueden subir las cosas, qué cuerpo hirviendo
Sigue temblando y temblando como una hoja y
No ceses hasta que la bestia se alimente
Pon tus manos sobre él, agárralo y luego aprieta
Cuando te deja, te deja sin aliento
Atrapado en el vórtice, reino de los sentidos
Escóndelo, lucha contra él, no dejes que te encuentre
Completamente cegado y en lo alto de los fuegos artificiales
, punto, punto, guión
Storm-breaker breaker, un destello eléctrico
Pon tu dedo allí, presiona reproducir, déjalo correr
Ahora mira lo que has ido y hecho
todos los rebeldes
En la cima de la montaña
Toda la gente
Bailando solo
ellos saben algo
esta pasando alli arriba
saben que es algo
Pero viene y va
Esta locura mantiene las sábanas ásperas
Y las rodillas se doblan, parejas desesperadas
Tousle, fumble, ajetreo
Todo en nombre de un juego llamado problemas
Levitar cuando pinta el lienzo
Violento, descarado, audaz y sincero.
te embriaga
Te mantiene despierto y te estimula
Y late en la sangre y ama el peligro
No pide ningún favor, premiando al más valiente
Los que están entre nosotros que luchan contra la prisa
Nadando en los mares cuando los mares están agitados
Los latidos del corazón golpean, las manos se ponen temblorosas
No puedes escuchar nada y el sonido comienza a romperse
Arriba, joder, esto es un amor loco
Ahora mira lo que has ido y hecho
todos los rebeldes
En la cima de la montaña
Toda la gente
Bailando solo
ellos saben algo
esta pasando alli arriba
Saben que es algo (Saben que es algo)
Pero viene y se va
Viene y se va
Viene y se va
Viene y se va
Viene y se va
(Viene, y se va)
(Y se va, y se va)
(Y se va, y se va)
(Y se va, y se va)