Traducción de la letra de la canción Seaman's Lullaby - Joelistics

Seaman's Lullaby (original)

All we are
All we are, all we could be
All we know
All we know, all that we see
All we are
All we are, all we could be
All we know
All alone, all out at sea
Ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Haha
I’ve travelled over land and sea
Tryna find a meaning to the riddle but the riddle runs deep
And everywhere I’ve been, everythin' I’ve seen
It only adds to the beauty of the beat, the heartbeat
The drumbeat, the beat we keep
The questions we ask and the answers we seek
Whatever you are, what a thing to be
Wake up, sleep in, do it all again and again
And if you’re not happy where you’re at, back a backpack
Travel on a level all over the map
You gotta life, go and live it, give it everything you got
‘Cause one day the beat will stop, the truth is
In a hundred years it won’t matter
So use your head and heart like a rudder, and sail through the day
Make a mark on the page, blaze a path through the waves
‘Cause the only thing that won’t change is change
All we are
All we are, all we could be
All we know
All we know, all that we see
All we are
All we are, all we could be
All we know
All alone, all out at sea
Uh, uh
This is all there is now, generate the vision
Every single day, get busy on the beat
There’s nothing they can tell you that you haven’t heard before
So keep your head high when you walk through the world
Everybody talks a lot but few people are listenin'
Speak your own truth, let love be the guide
Trust that everything falls into place
And if you get lost, then follow the baseline
Most of them really don’t mean you any harm
But some of ‘em might want to fuck with your program
Pay ‘em no mind, don’t let ‘em waste your time
Haters have a habit of actin' like quicksand
Cherish all the sunlight when it gets dark
Build yourself a fire and burn down the area
No excuse justifies a life not lived
A life unexamined or a sheep mentality
Read a lot, see a lot, break down reality
Investigate the goings on inside, outside
Whatever you choose to put your time into
Make sure you give it every single fibre if your being
‘Cause life is but a moment, life is but a dream
And sure enough, all of us will have to move along
So here’s a few thoughts for you to mull on, come on
You are not the first and you will not be the last
All we are
All we are, all we could be
All we know
All we know, all that we see
All we are
All we are, all we could be
All we know
All alone, all out at sea
Come
Come when it calls
Run
From nothing at all
Come
Come when it calls
Run
From nothing at all
Ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean
Yeah my ocean, yeah my ocean

(traducción)

Todo lo que somos
Todo lo que somos, todo lo que podríamos ser
Todo lo que sabemos
Todo lo que sabemos, todo lo que vemos
Todo lo que somos
Todo lo que somos, todo lo que podríamos ser
Todo lo que sabemos
Solo, todo en el mar
Océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Ja ja
He viajado por tierra y mar
Tryna encuentra un significado para el acertijo, pero el acertijo es profundo
Y en todos los lugares en los que he estado, todo lo que he visto
Solo se suma a la belleza del latido, el latido del corazón
El ritmo del tambor, el ritmo que mantenemos
Las preguntas que hacemos y las respuestas que buscamos
Seas lo que seas, qué cosa ser
Despierta, duerme, hazlo todo una y otra vez
Y si no estás contento donde estás, vuelve con una mochila
Viaja en un nivel por todo el mapa
Tienes que vivir, ve y vívelo, dale todo lo que tengas
Porque un día el ritmo se detendrá, la verdad es
En cien años no importará
Así que usa tu cabeza y tu corazón como un timón, y navega durante el día
Haz una marca en la página, abre un camino a través de las olas
Porque lo único que no cambiará es el cambio
Todo lo que somos
Todo lo que somos, todo lo que podríamos ser
Todo lo que sabemos
Todo lo que sabemos, todo lo que vemos
Todo lo que somos
Todo lo que somos, todo lo que podríamos ser
Todo lo que sabemos
Solo, todo en el mar
eh, eh
Esto es todo lo que hay ahora, generar la visión
Todos los días, ponte a trabajar al ritmo
No hay nada que puedan decirte que no hayas escuchado antes
Así que mantén la cabeza en alto cuando camines por el mundo
Todos hablan mucho, pero pocas personas escuchan.
Di tu propia verdad, deja que el amor sea el guía
Confía en que todo encaja
Y si te pierdes, entonces sigue la línea de base
La mayoría de ellos realmente no tienen ninguna intención de hacerte daño.
Pero algunos de ellos podrían querer joder con tu programa
No les hagas caso, no dejes que pierdan tu tiempo
Los que odian tienen la costumbre de actuar como arenas movedizas
Aprecia toda la luz del sol cuando oscurece
Enciende un fuego y quema el área.
Ninguna excusa justifica una vida no vivida
Una vida sin examinar o una mentalidad de oveja
Leer mucho, ver mucho, desmenuzar la realidad
Investigar lo que sucede dentro, fuera
Lo que sea que elijas para dedicar tu tiempo
Asegúrate de darle todas las fibras si estás
Porque la vida es solo un momento, la vida es solo un sueño
Y por supuesto, todos nosotros tendremos que avanzar
Así que aquí hay algunos pensamientos para que reflexiones, vamos
No eres el primero y no serás el último
Todo lo que somos
Todo lo que somos, todo lo que podríamos ser
Todo lo que sabemos
Todo lo que sabemos, todo lo que vemos
Todo lo que somos
Todo lo que somos, todo lo que podríamos ser
Todo lo que sabemos
Solo, todo en el mar
Ven
Ven cuando te llame
Correr
De nada en absoluto
Ven
Ven cuando te llame
Correr
De nada en absoluto
Océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano
Sí, mi océano, sí, mi océano