Traducción de la letra de la canción Dream On - Joell Ortiz

Dream On (original)

They consider this shit backpacking when a nigga just love rapping
Club packing, word flipping acronym acrobating
Verb spitting and nouns only your mind fathom
Synchronize with the drum on Ill Mind pattern
Long as I got this beat in heart, I’m ripping beats apart
I ain’t know myself when, and still piece of art
No frat boys, no skinny jeans
I’m more like the Fat Boys and Heavy D
In '86 spitting free in the park
I’ve been patiently waiting
Busting my brain and creating this album making a statement
Its understatement, I’m taking rap flow to plateau
These assholes you clap fo'
Just can’t go they mad slow this fast forward
Thinking we skipping pass those
Theatrical fiascoes in your whack show
I’m baffled by the skill you niggas lack though
Choruses repeating, its boring whatchu speaking
I’m at war with all you heathens
I’m a warrior emceeing.
Man I’m killing ‘em
«He's back give him room to breath»
«Ortiz don’t confuse me with these other cats»
«The best across the board""New York»
«When I’m holding this mic I don’t just speak»
«He's back give him room to breath»
«Be proud of me and coming up in rap»
«The best across the board»
«When I’m holding this mic I don’t just speak»
Niggas tiptoe all around me, bunch of ballerinas
I see ya’ll calling out of work with the coward fever
Shit, I wouldn’t want it with the Yaowa either
Nigga line a hundred niggas up and watch a hundred niggas drop
In hundred different spot, bunch of Dalmatians
I play this fire in my drive when I’m riding through your block
Lifting everybody up call that salvation
«He's back give him room to breath»
«Ortiz don’t confuse me with these other cats»
«The best across the board""New York»
«When I’m holding this mic I don’t just speak»
«He's back give him room to breath»
«JO E double L O»
«Another Yaowa champ when I touch the mic»
«When I’m holding this mic I don’t just speak»
I deliver you from either when you’re listening to yo' speakers turned up
Like the club, yeah I get in with my sneakers and my workout
Feel my dick through these Adidas sweatpants
I don’t dance, two stepping with a leader of whateva
But whateva though I’m clever so ya’ll never know
When I’mma lead kicking better flow
Dan dan dan dan, I’m telling ya’ll its about to go down

(traducción)

Consideran esta mierda de mochilero cuando a un negro le encanta rapear
Empaquetado de clubes, acrobacias de acrónimos que cambian de palabra
Verbo escupir y sustantivos que solo tu mente puede comprender
Sincroniza con el tambor en el patrón Ill Mind
Mientras tenga este latido en el corazón, estoy destrozando latidos
No sé cuándo, y aún así es una obra de arte.
No chicos de fraternidad, no jeans ajustados
Soy más como los Fat Boys y Heavy D
En el '86 escupiendo gratis en el parque
he estado esperando pacientemente
Rompiendo mi cerebro y creando este álbum haciendo una declaración
Es una subestimación, estoy llevando el flujo de rap a la meseta
Estos pendejos a los que aplaudes
Simplemente no puedo ir, se vuelven locos lentos así de rápido
Pensando que saltamos esos
Fiascos teatrales en tu show whack
Sin embargo, estoy desconcertado por la habilidad que les falta a ustedes, niggas
Coros repitiendo, es aburrido whatchu hablando
Estoy en guerra con todos ustedes paganos
Soy un maestro de ceremonias guerrero.
Hombre, los estoy matando
«Ha vuelto, dadle espacio para respirar»
«Ortiz no me confundas con estos otros gatos»
«Lo mejor en todos los ámbitos""Nueva York»
«Cuando sostengo este micrófono, no solo hablo»
«Ha vuelto, dadle espacio para respirar»
«Siéntete orgulloso de mí y sube en el rap»
«Lo mejor en todos los ámbitos»
«Cuando sostengo este micrófono, no solo hablo»
Niggas andan de puntillas a mi alrededor, un montón de bailarinas
Veo que llamarás al trabajo con la fiebre del cobarde
Mierda, yo tampoco lo querría con el Yaowa
Nigga alinea a cien niggas y mira cómo caen cien niggas
En cien lugares diferentes, grupo de dálmatas
Juego este fuego en mi unidad cuando estoy atravesando tu bloque
Levantando a todos llama esa salvación
«Ha vuelto, dadle espacio para respirar»
«Ortiz no me confundas con estos otros gatos»
«Lo mejor en todos los ámbitos""Nueva York»
«Cuando sostengo este micrófono, no solo hablo»
«Ha vuelto, dadle espacio para respirar»
«JO E doble L O»
«Otro campeón de Yaowa cuando toco el micrófono»
«Cuando sostengo este micrófono, no solo hablo»
Te libero de cualquiera de los dos cuando estás escuchando tus parlantes encendidos
Como el club, sí, entro con mis zapatillas y mi entrenamiento
Siente mi polla a través de estos pantalones de chándal Adidas
Yo no bailo, dos pasos con un líder de whateva
Pero sea lo que sea, soy inteligente, así que nunca lo sabrás
Cuando voy a liderar pateando mejor flujo
Dan dan dan dan, les digo que está a punto de caer