Traducción de la letra de la canción Ainutlaatuinen - Johanna Kurkela

Ainutlaatuinen (original)

Missähän sut tehtiin
Tähtien tuolla puolella
Muovailtiin huolella
Ethän sä ikinä
Kadota tuota katsetta
Mitähän sä vielä kantaa voit
Korkealla kun noin sä soit
Ei mitään tuu niin painavaa
Et se sinut musertaa
Kaunis pieni ihminen
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei milloinkaan
Keskellä ihmettä
Sen tajuu vasta jälkeenpäin
Taidat aavistaa jo sen
Yksin täytyy jokaisen
Polku mennä pimeään
Että pystyy elämään
Kaunis pieni ihminen
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei millonkaan
Sä saatat selvitä
Vähin vammoin matkalla
Ystäväsi huolehtii
Kun askelees on hatarat
Elämässä pitää kii
Jos sen päältä putoaa
Kaunis pieni ihminen
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei milloinkaan
Sä olet ainutlaatuinen
Mitä vastaan tuleekaan
Toista sua ei milloinkaan

Ainutlaatuinen (traducción)

Donde se hicieron los suts
Más allá de las estrellas
Fue cuidadosamente moldeado
nunca lo haces
perder esa mirada
¿Qué más puedes llevar?
Alto cuando llamas
Nada es tan pesado
no te aplastarás
Una hermosa personita
Tú eres único
lo que surja
nunca repetir
En medio de un milagro
solo te das cuenta despues
Ya lo adivinas
Todo el mundo lo necesita solo
El camino para oscurecerse
que puede vivir
Una hermosa personita
Tú eres único
lo que surja
Nunca vuelvas a jugar
podrías sobrevivir
Con el menor número de heridos en el camino
Tu amigo se encargará
Cuando tus pasos son endebles
la vida sigue
si se cae
Una hermosa personita
Tú eres único
lo que surja
nunca repetir
Tú eres único
lo que surja
nunca repetir