Traducción de la letra de la canción Ei panikoida - Johanna Kurkela

Ei panikoida (original)

Ei meillä kiirettä oo, aikaa on huoletta harhaan mennä
Hätähousu rauhoitu jo, kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni laukkaat ihan turhaan
Väsyneenä et huomaa, hyvä risteys tulee vastaan
Kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni harhaillut oot vähän väärään suuntaan pimeässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie
Vaikkei sua neuvoisi oot parhaimman reitin sä tunnet kyllä
Vaisto kertoo lähemmäs tuut, kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni turhaan me nyt juostaan, sillä oikeeseen aikaan
Hyvä risteys tulee vastaan
Kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni harhaillut oot vähän väärään suuntaan pimeässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie
Pysähdy, niin kuulet musiikin
Pienen hetken kaikki onkin täydellistä
Tähdet hehkuu hetken kirkkaammin
Entä, jos ei tarvitsekkaan löytää tietä
Tie on tässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni harhaillut oot vähän väärään suuntaan pimeässä
Sydämmeni viisas sä oot
Ei panikoida, ei hätiköidä
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie
Sydämmeni usko mua, kohta aivan, kohta löytyy tie

(traducción)

No tenemos prisa oo, es hora de desviarse sin preocupaciones.
Los pantalones de emergencia ya se calmaron, apuntan a la derecha, apuntan a la carretera
Mi corazón galopa en vano
Cansado, no notará que se acerca una buena intersección
Señala a la derecha, señala el camino
Corazones sabios
No entres en pánico, no te apresures
Mi corazón vagó un poco en la dirección equivocada en la oscuridad
Corazones sabios
No entres en pánico, no te apresures
Mi corazón no me cree, punto correcto, punto se encontrará el camino
Incluso si no aconsejas la mejor ruta, te sentirás bien
El instinto te dice más cerca del viento, apunta a la derecha, apunta encuentra el camino
Mi corazón en vano ahora corremos, porque en el momento adecuado
Se recibirá una buena intersección.
Señala a la derecha, señala el camino
Corazones sabios
No entres en pánico, no te apresures
Mi corazón vagó un poco en la dirección equivocada en la oscuridad
Corazones sabios
No entres en pánico, no te apresures
Mi corazón no me cree, punto correcto, punto se encontrará el camino
Detente y escucharás música.
En un pequeño momento, todo es perfecto.
Las estrellas brillan más por un momento
¿Qué pasa si no necesitas encontrar una manera?
el camino esta aqui
Corazones sabios
No entres en pánico, no te apresures
Mi corazón vagó un poco en la dirección equivocada en la oscuridad
Corazones sabios
No entres en pánico, no te apresures
Mi corazón no me cree, punto correcto, punto se encontrará el camino
Mi corazón no me cree, punto correcto, punto se encontrará el camino