Traducción de la letra de la canción Kosketusta vailla vapiseva mies - Johanna Kurkela

Kosketusta vailla vapiseva mies (original)

Sinä olet tuulessa hioutunut mies
Luoto jota laineet alati lyö
Sinä olet taivaalla palelevan Otavan valo
Jota kaupungin säihke syö
Sinä olet poika kun pulpetin puu
Kannen alla viiltoja lapsuuden
Sinä olet roudassa rapiseva lähiön talo
Kanaverkkoa kellareiden
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Vie sydämeesi kivinen tie
Isiesi lailla
Olet kosketusta vailla vapiseva mies
Sinussa on ontuva rintamamies
Isoisän viivaksi vaiennut suu
Ja se sirpale sielussa hankailee
Kuin peritty hiljaisuus
Sinä olet poika ja kadonnut tie
Avainnauhan alla sun sydämes lyö
Sinä olet taivaalla palelevan otavan valo
Hankia pakkasyön
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Sie sydämeesi kivinen tie
Isiesi lailla
Olet kosketusta vailla vapiseva mies
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Vie sydämeesi kivinen
Isiesi lailla olet kosketusta vailla vapiseva mies
Kosketusta vailla vapiseva mies

Kosketusta vailla vapiseva mies (traducción)

Eres un hombre pulido al viento
El crédito de que las olas siempre golpean
Eres la luz de Otava congelada en el cielo
Que se come el brillo de la ciudad
Eres un niño cuando escritorio de madera
Debajo de las incisiones de la cubierta de la infancia
Eres una casa suburbana helada
Ductos en sótanos
tu piel es un verdadero manto
contra el que roza el tiempo
Toma el camino rocoso hacia tu corazón
como tus padres
Eres un hombre tembloroso sin contacto
Tienes un líder cojo
La boca del abuelo silenciada
Y ese fragmento en el alma roza
Como un silencio heredado
Eres un niño y un camino perdido
Debajo del llavero, el sol late en tu corazón
Eres la luz de Otava congelada en el cielo
Consigue una noche helada
tu piel es un verdadero manto
contra el que roza el tiempo
Ese camino rocoso a tu corazón
como tus padres
Eres un hombre tembloroso sin contacto
tu piel es un verdadero manto
contra el que roza el tiempo
Lleva lo rocoso a tu corazón
Como tus padres, eres un hombre sin contacto que tiembla
Un hombre temblando sin tocar