Traducción de la letra de la canción Muita enemmän - Johanna Kurkela

Muita enemmän (original)

Auringon kultaama kasteinen aamu
Kenelle näyttäisin sen
Salaiset riemuni, surujen viilto
Kuka on kaiken sen arvoinen
Kuka odottaa minua varjoissa puiden
Joko piirteensä voin aavistaa
Voiko tuntea omansa joukosta muiden
Tuhansista tunnistaa
Vielä kulkeeko vastaa, vielä saapuuko hän
Josta kirkkaana sen ymmärrän
Läpi vuolaana kuohuvan yhden elämän
Hän on minulle muita enemmän
Hän on minulle muita enemmän
Sovittaa askeleet poluille yhteen
Ja tasoittaa tie vuorollaan
Onneni vain hänen onnestaan saaden
Ja voimani voimastaan
Päivien kirkkaus ja tiet taisteluiden
Kenen kanssa ne kulkea saan
Voiko tuntea omasta joukosta muiden
Tuhansista tunnistaa
Vielä kulkeeko vastaan, vielä saapuuko hän
Josta kirkkaana sen ymmärrän
Läpi vuolaana kuohuvan yhden elämän
Hän on minulle muita enemmän
Hän on minulle muita enemmän

Muita enemmän (traducción)

Una mañana cubierta de rocío dorada por el sol
¿A quién se lo mostraría?
Mis alegrías secretas, la incisión de las penas
quien lo vale todo
¿Quién me espera a la sombra de los árboles?
De cualquier manera puedo adivinar
Puede sentir lo suyo entre otros.
De los miles identificados
¿Sigue siendo una cuestión de si llegará?
que entiendo claramente
A través de la vida de un burbujeante
el es mas para mi que los demas
el es mas para mi que los demas
Une los pasos con los caminos juntos
Y allanar el camino a su vez
Mi suerte solo con su felicidad
Y el poder de mi poder
El brillo de los días y los caminos de la batalla
con quien puedo caminar
Puede sentirse como una multitud de otros
De los miles identificados
¿Todavía está pendiente si todavía llegará?
que entiendo claramente
A través de la vida de un burbujeante
el es mas para mi que los demas
el es mas para mi que los demas