Traducción de la letra de la canción Piha ilman sua - Johanna Kurkela

Piha ilman sua (original)

On matto multa varastettu alta
En peittoo lämpimintä enää nää
Ja verhot revitty on ikkunalta
Jäljellä vain riipaisevaa ikävää
Yhtäkkiä on mulla vieras talo
On vieraat seinät
Vieras ovensuu
Ja vaikka joka huoneessa ois valo
Oon pimeässä kun et sinä tuu
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Mutta joku vei sun askeltesi äänet
Ja pesi kaikki sormenjälkes pois
Paitsi sydämestäni ne ovat jääneet
Ja ne aarteitani loppuun asti ois
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
On piha liian iso ilman sua
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin

Piha ilman sua (traducción)

Hay una alfombra de moho robada debajo
Ya no cubro lo más cálido
Y las cortinas se rasgan de la ventana
Todo lo que queda es una tristeza palpable
De repente tengo una casa de huéspedes
Hay muros extraños
puerta de invitados
Y aunque hay luz en cada habitación
Estaré en la oscuridad cuando no vengas
Hay un patio demasiado grande sin un pantano
Hay un columpio huérfano y abajo
Después de un tiempo más tiempo estaría deprimido
Sol axila y ser la más salivada
Pero alguien tomó el sonido de tus pasos
Y lavó todas las huellas dactilares
Excepto de mi corazón, se quedan atrás
Y esos tesoros hasta el final de ois
Hay un patio demasiado grande sin un pantano
Hay un columpio huérfano y abajo
Después de un tiempo más tiempo estaría deprimido
Sol axila y ser la más salivada
Hay un patio demasiado grande sin un pantano
Hay un columpio huérfano y abajo
Después de un tiempo más tiempo estaría deprimido
Sol axila y ser la más salivada