Traducción de la letra de la canción Prinsessalle - Johanna Kurkela

Prinsessalle (original)

Keinutan, kuuntelen
Sut suojaan peittelen
Keinutan, myöhä on
Jo kuulen aallokon
Ethän pelkää pimeää
Siel on monta kynttilää
Ja viimein sun matkaan
Ei pääse saattajatkaan
Yötä vasten vaikka lähdet
Jatka vain vaikka on
Se suuri suunnaton
Kohti valkeata rantaa
Laivaan mun laulujen
Sä kuljet tietäen
Ettet pelkää enempää
Siel on monta kynttilää
Ja viimein sun matkaan
Ei pääse saattajatkaan
Ethän pelkää pimeää
Siel on monta kynttilää
Nuku vain jos väsyttää
Vielä valvon vierellä
Ja viimein sun matkaan
Ei pääse saattajatkaan
Ja lohtu on mulle
Että siellä on kaikki sulle

Prinsessalle (traducción)

Me balanceo, estoy escuchando
tapo los refugios
Me balanceo, es tarde
Ya puedo escuchar las olas
No tengas miedo a la oscuridad
hay muchas velas
Y finalmente el viaje del sol
no hay escolta
Contra la noche aunque te vayas
Solo sigue adelante
Genial
Hacia una playa blanca
Envío mis canciones
vas sabiendo
ya no tienes miedo
hay muchas velas
Y finalmente el viaje del sol
no hay escolta
No tengas miedo a la oscuridad
hay muchas velas
Duerme solo si te cansas
Todavía al lado del control
Y finalmente el viaje del sol
no hay escolta
y es un consuelo para mi
Que hay todo para ti