Traducción de la letra de la canción Miss Your Love - John Butler Trio

Miss Your Love (original)

Tell me how long you’ve gone
Without my love
Tell me where it all went wrong
Tell me when it happened
'Cause you and I were sailing along
Or so it seemed
Don’t know what I was thinking
But my ship was sinking
Harbour in the storm
My heart was safe with you
Scars fade away in your
Salty seas of blue
You came as far as you could
To the line
And I took it all for granted
I took it all for granted
I’m really gonna miss your love
I’m really gonna miss your love
I’m really gonna miss your love
Tell me girl how you been
Without me around
After I left your heart
At the lost and found
'Cause all I got is deep regret
And circumstance
I know I’m never gonna get
I’m never gonna get a second chance
Harbour in the storm
My heart was safe with you
Scars fade away in your
Salty seas of blue
You came as far as you could
To the line
And I took it all for granted
I took it all for granted
I’m really gonna miss your love
I’m really gonna miss your love
I’m really gonna miss your love
I said I, I’m gonna miss your love
(Miss your love, miss your love, miss your love, miss your love, miss your love)
I said I, I’m gonna miss your love
(Miss your love, miss your love, miss your love, miss your love, miss your love)
I said I, I’m gonna miss your love
(Miss your love, miss your love, miss your love, miss your love, miss your love)
I said I, I’m gonna miss your love
(Miss your love, miss your love, miss your love, miss your love, miss your love)
Tell me how long you went
Without my love
Tell me how far you bent
Just to reach me

(traducción)

Dime cuánto tiempo te has ido
sin mi amor
Dime dónde salió todo mal
Dime cuando sucedió
Porque tú y yo estábamos navegando
O eso parecía
No sé lo que estaba pensando
Pero mi barco se estaba hundiendo
Puerto en la tormenta
Mi corazón estaba a salvo contigo
Las cicatrices se desvanecen en tu
Mares salados de azul
Llegaste tan lejos como pudiste
A la línea
Y lo di todo por sentado
Lo di todo por sentado
Realmente voy a extrañar tu amor
Realmente voy a extrañar tu amor
Realmente voy a extrañar tu amor
Dime chica como has estado
sin mi alrededor
Después de que deje tu corazón
En los objetos perdidos y encontrados
Porque todo lo que tengo es un profundo arrepentimiento
y circunstancia
Sé que nunca voy a conseguir
Nunca voy a tener una segunda oportunidad
Puerto en la tormenta
Mi corazón estaba a salvo contigo
Las cicatrices se desvanecen en tu
Mares salados de azul
Llegaste tan lejos como pudiste
A la línea
Y lo di todo por sentado
Lo di todo por sentado
Realmente voy a extrañar tu amor
Realmente voy a extrañar tu amor
Realmente voy a extrañar tu amor
Dije yo, voy a extrañar tu amor
(Extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor)
Dije yo, voy a extrañar tu amor
(Extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor)
Dije yo, voy a extrañar tu amor
(Extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor)
Dije yo, voy a extrañar tu amor
(Extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor, extraño tu amor)
Dime cuánto tiempo te fuiste
sin mi amor
Dime qué tan lejos te doblaste
solo para contactarme