Traducción de la letra de la canción Take Me - John Butler Trio

Take Me (original)

Take it from me come take me home
I’ll be the one for you one for you one for you
Trembling skin, right to the bone
Bite into me I am ripe for the taking
Twist me, turn me, throw me around
Drunk in this potion of loaded emotion
Beautiful beautiful beautiful lies lies lies all lies
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Something so warm, so soon the cold
You said you loved me yes you said you’d call me now
How can you go leave me here
Hungry and hunting yes desperate and loathing
Beautiful beautiful beautiful lies lies lies all lies
I can not stand this dumb look in your eye oh
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Could of been should have been
Back and forth round again
Round and round circles been waiting for you
Oh my knees, you retreat
Now I’m praying for mercy mercy mercy
I’m pleading with you oh
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord
Take me, take me, take me
Won’t you take me, take me, won’t you Lord

Take Me (traducción)

Tómalo de mí ven llévame a casa
Seré el indicado para ti uno para ti uno para ti
Temblor de piel, directo al hueso
Muérdeme, estoy maduro para tomar
Gírame, gírame, arrójame
Borracho en esta poción de emoción cargada
Hermosa hermosa hermosa mentiras mentiras mentiras todas las mentiras
Llévame, llévame, llévame
¿No me llevarás, llévame, no Señor?
Llévame, llévame, llévame
¿No me llevarás, llévame, no Señor?
Algo tan cálido, tan pronto el frío
Dijiste que me amabas, sí, dijiste que me llamarías ahora
¿Cómo puedes ir a dejarme aquí?
Hambriento y cazando, sí, desesperado y aborrecido
Hermosa hermosa hermosa mentiras mentiras mentiras todas las mentiras
No soporto esta mirada tonta en tus ojos oh
Llévame, llévame, llévame
¿No me llevarás, llévame, no Señor?
Llévame, llévame, llévame
¿No me llevarás, llévame, no Señor?
Podría haber sido debería haber sido
De ida y vuelta de nuevo
Círculos redondos y redondos te han estado esperando
Oh mis rodillas, te retiras
Ahora estoy orando por misericordia, misericordia, misericordia
Te estoy suplicando oh
Llévame, llévame, llévame
¿No me llevarás, llévame, no Señor?
Llévame, llévame, llévame
¿No me llevarás, llévame, no Señor?