Traducción de la letra de la canción Mothra - John Cale

Mothra (original)

Open the window
In comes the cloud
Reaching around my neck
Looked in the mirror, nobody there
What’s gonna happen next
Mothra, Mothra, give it a whirl
Try something new today
Mothra, Mothra
Try it again, try something new today
Maybe I was jealous
Maybe I was a fool
Maybe I’ve been telling you
Everything I wanted you to do, to do, to do, to do
Everything I wanted you to do
To do, to do, to do, to do
Everything I wanted you to do
Mothra, Mothra, give it a whirl
Try something new today
Mothra, Mothra, try it again
What have you got to lose
To do, to do, to do, to do
Everything I wanted you to do
To do, to do, to do, to do
Everything I wanted you to do
Somebody there is helping
Somebody there’s got time
Somebody there’s been holding on
Before, before, before it’s time
You see me running
You see me climb
Reading my books I’m always trying
Laughing and teasing
I love to play
Dreaming my dreams I’m never far away
Mothra, Mothra, give it a whirl
Try something new today
Mothra, Mothra, give it a whirl
What have you got to lose
Mothra, Mothra, Mothra, Mothra
Mothra, Mothra, Mothra, Mothra

(traducción)

Abrir la ventana
Entra la nube
Alcanzando mi cuello
Miré en el espejo, nadie allí
¿Qué va a pasar después?
Mothra, Mothra, dale un giro
Prueba algo nuevo hoy
Motra, Motra
Inténtalo de nuevo, prueba algo nuevo hoy
Tal vez estaba celoso
Tal vez fui un tonto
Tal vez te he estado diciendo
Todo lo que quería que hicieras, que hicieras, que hicieras, que hicieras
Todo lo que quería que hicieras
hacer, hacer, hacer, hacer
Todo lo que quería que hicieras
Mothra, Mothra, dale un giro
Prueba algo nuevo hoy
Mothra, Mothra, inténtalo de nuevo
Qué puedes perder
hacer, hacer, hacer, hacer
Todo lo que quería que hicieras
hacer, hacer, hacer, hacer
Todo lo que quería que hicieras
Alguien está ayudando
Alguien tiene tiempo
Alguien ha estado aguantando
Antes, antes, antes de que sea el momento
Me ves corriendo
Me ves subir
Leyendo mis libros, siempre intento
Riendo y bromeando
Me encanta jugar
Soñando mis sueños, nunca estoy lejos
Mothra, Mothra, dale un giro
Prueba algo nuevo hoy
Mothra, Mothra, dale un giro
Qué puedes perder
Mothra, Mothra, Mothra, Mothra
Mothra, Mothra, Mothra, Mothra