Traducción de la letra de la canción Woman - John Cale

Woman (original)

You’re ignorant, you’re cool
You never learnt to say you’re sorry
A woman in my past
Is living on pins and needles
Oh, oh
Oh, oh
Its all my fault
Oh, oh
Oh, oh
What’s a fool to do
A woman in my past
A woman in my present
A woman in my past
A woman in my present
I know your style
Smile when you’re angry
That’s no way
To get my attention
Oh, oh
Oh, oh
Laughing at me
Oh, oh
Oh, oh
All those memories
A woman in my past
A woman in the present
A woman in my past
A woman in the present
(repeat to fade)

Woman (traducción)

Eres ignorante, eres genial
Nunca aprendiste a decir que lo sientes
Una mujer en mi pasado
Está viviendo de alfileres y agujas
ay ay
ay ay
Todo es mi culpa
ay ay
ay ay
¿Qué es un tonto para hacer?
Una mujer en mi pasado
Una mujer en mi presente
Una mujer en mi pasado
Una mujer en mi presente
Conozco tu estilo
Sonríe cuando estés enojado
eso no es posible
Para llamar mi atención
ay ay
ay ay
Riendose de mi
ay ay
ay ay
Todos esos recuerdos
Una mujer en mi pasado
Una mujer en el presente
Una mujer en mi pasado
Una mujer en el presente
(repetir para desvanecerse)