Traducción de la letra de la canción Evidently Chickentown - John Cooper Clarke

Evidently Chickentown (original)

The bloody cops are bloody keen
To bloody keep it bloody clean
The bloody chief’s a bloody swine
Who bloody draws a bloody line
At bloody fun and bloody games
The bloody kids he bloody blames
Are nowhere to be bloody found
Anywhere in chicken town
The bloody scene is bloody sad
The bloody news is bloody bad
The bloody weed is bloody turf
The bloody speed is bloody surf
The bloody folks are bloody daft
Don’t make me bloody laugh
It bloody hurts to look around
Everywhere in chicken town
The bloody train is bloody late
You bloody wait you bloody wait
You’re bloody lost and bloody found
Stuck in fucking chicken town
The bloody view is bloody vile
For bloody miles and bloody miles
The bloody babies bloody cry
The bloody flowers bloody die
The bloody food is bloody muck
The bloody drains are bloody fucked
The colour scheme is bloody brown
Evidently chicken town
The bloody pubs are bloody dull
The bloody clubs are bloody full
Of bloody girls and bloody guys
With bloody murder in their eyes
A bloody bloke got bloody stabbed
Waiting for a bloody cab
You bloody stay at bloody home
The bloody neighbor bloody moans
Keep the bloody racket down
This is bloody chicken town
The bloody pies are bloody old
The bloody chips are bloody cold
The bloody beer is bloody flat
The bloody flats have bloody rats
The bloody clocks are bloody wrong
The bloody days are bloody long
It bloody gets you bloody down
Definitely chicken town
The bloody train is bloody late
You bloody wait you bloody wait
You’re bloody lost and bloody found
Stuck in fucking chicken town

(traducción)

Los malditos policías están muy interesados
Para mantenerlo malditamente limpio
El maldito jefe es un maldito cerdo
¿Quién dibuja una maldita línea?
En diversión sangrienta y juegos sangrientos
Los malditos niños a los que malditamente culpa
No se encuentran por ningún lado
En cualquier lugar de la ciudad de pollo
La maldita escena es sangrientamente triste.
La maldita noticia es malditamente mala
La maldita hierba es un maldito césped
La maldita velocidad es maldita surf
La maldita gente es malditamente tonta
No me hagas reír con sangre
Me duele mucho mirar a mi alrededor
En todas partes en la ciudad de pollo
El maldito tren llega malditamente tarde
Maldita espera, maldita espera
Estás malditamente perdido y malditamente encontrado
Atrapado en la puta ciudad de los pollos
La maldita vista es malditamente vil
Por sangrientas millas y sangrientas millas
Los malditos bebés lloran con sangre
Las flores sangrientas mueren sangrientas
La maldita comida es un maldito estiércol
Los malditos desagües están malditamente jodidos
El esquema de color es marrón sangre.
Evidentemente pueblo de pollo
Los malditos pubs son malditamente aburridos
Los malditos clubes están malditamente llenos
De malditas chicas y malditos muchachos
Con asesinato sangriento en sus ojos
Un tipo sangriento fue apuñalado con sangre
Esperando un maldito taxi
Te quedas en la maldita casa
El maldito vecino gime con sangre
Mantenga la raqueta sangrienta hacia abajo
Esta es la maldita ciudad de los pollos
Los malditos pasteles son malditamente viejos
Las malditas papas fritas están malditamente frías
La maldita cerveza está malditamente plana
Los malditos pisos tienen malditas ratas
Los malditos relojes están jodidamente mal
Los malditos días son malditamente largos
Te pone sangrientamente abajo
Definitivamente pueblo de pollo
El maldito tren llega malditamente tarde
Maldita espera, maldita espera
Estás malditamente perdido y malditamente encontrado
Atrapado en la puta ciudad de los pollos