Letras de Limbo (Baby Limbo) - John Cooper Clarke

Limbo (Baby Limbo) (original)

Their lives are a mystery
They make it their career
In the single files of history
Fall and disappear
Swearing they’ll get even
With all those other creeps
Philistines and Heathens
They violently sleep
Or steal from cigarette machines
Just for the change
To get back to where they’ve been
A doorway in the rain
Back in the confession box
Back in the slums
Desire burns like chicken pox
Underneath the thumbs
A refugee from purgatory
Wears a crown of thorns
Turns out she’s a gringo
Of hard circumstance
Limbo Baby Limbo
They want to see you dance
Take the tradesman’s entrance
Take it out on a tramp
Every fucking sentence
Complains about the damp
The only girl is a faint cry
In the garden of cement
Wait until the paint dries
It’s a big event
Look through heaven’s window
With their opalescent panes
Limbo Baby Limbo
Down the Boulevard of shame
Saint Margaret dies intact
Hardly seems alert
Her stone gaze denies the fact
Her face hurts
The extra legal image
The cold cream skin
The regal gimicks
Did you in
Look through heaven’s window
You see the powder blue veil
The cover girl of limbo
The sweetheart of the jail
Gypsy babies hop-scotch
Outside the silver gates
The witch doctor’s wristwatch
Is stuck at five-to-eight
A bad break, a slight ache
Is every ones compaint
Flesh flakes like angel cake
From mug-shots of the saints
Who fell from a window
Was never seen again
'Til he turns up in limbo
In a doorway in the rain
A hero rides to heaven
The public only rots
For a fraction of forever
In a designated spot
Eternally paralysed
A morbid orbit shift
Halfway to paradise
Stuck in the lifts
Some smart crackin' bimbo
Say’s you can’t be employed
Sends you off to limbo
On the stairway to a void

(traducción)

Sus vidas son un misterio
Lo hacen su carrera
En los archivos individuales de la historia
Caer y desaparecer
Jurando que se vengarán
Con todos esos otros pelos de punta
filisteos y paganos
se duermen violentamente
O robar de las máquinas de cigarrillos
Solo por el cambio
Para volver a donde han estado
Una puerta bajo la lluvia
De vuelta en el confesionario
De vuelta en los barrios bajos
El deseo quema como la varicela
Debajo de los pulgares
Un refugiado del purgatorio
Lleva una corona de espinas
resulta que es gringo
De dura circunstancia
limbo bebé limbo
Quieren verte bailar
Tome la entrada del comerciante
Sácalo en un vagabundo
cada puta frase
Se queja de la humedad.
La única chica es un llanto débil
En el jardín de cemento
Espere hasta que la pintura se seque
es un gran evento
Mira por la ventana del cielo
Con sus cristales opalescentes
limbo bebé limbo
Por el bulevar de la vergüenza
Santa Margarita muere intacta
Apenas parece alerta
Su mirada de piedra niega el hecho
le duele la cara
La imagen extra legal
La piel de crema fría
Los trucos reales
¿Estás en
Mira por la ventana del cielo
Ves el velo azul claro
La chica de portada del limbo
La novia de la cárcel
Bebés gitanos rayuela
Fuera de las puertas de plata
El reloj de pulsera del brujo
Está atascado de cinco a ocho
Un mal descanso, un ligero dolor
¿Todos son compatibles?
Copos de carne como pastel de ángel
De fotos policiales de los santos
Quién se cayó de una ventana
nunca más se volvió a ver
Hasta que aparece en el limbo
En un portal bajo la lluvia
Un héroe cabalga hacia el cielo
El publico solo se pudre
Por una fracción de siempre
En un lugar designado
eternamente paralizado
Un cambio de órbita morboso
A mitad de camino al paraíso
Atrapado en los ascensores
Un bimbo inteligente crackin '
Dices que no puedes ser empleado
Te envía al limbo
En la escalera a un vacío