Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Be Here Either - John Floreani

I Don't Want To Be Here Either (original)

I missed your call again 'cause I knew what it would be about
I was thinking of a good excuse while I watched you ring out
The last thing that you said to me was that you’re not doing so well
I’m guessing you dug too deep and you didn’t like what you found
And I said the only thing I thought would help
You know I’m gonna kill you if you kill yourself
I saw you staring at the sky
Always looking for a reason to say goodbye
Don’t you know there’s nothing up there but stars?
'Cause people really love you and nothing’s ever final
Don’t you know there’s nothing up there but stars?
And I’ll never stop blaming myself for what you did
I guess we’re all one bad day away from a hospital bed
And I don’t know what to say to you, I don’t wanna be here either
But I stay for them because we mean more than you remember
I saw you staring at the sky
Always looking for a reason to say goodbye
Don’t you know there’s nothing up there but stars?
'Cause people really love you and nothing’s ever final
Don’t you know there’s nothing up there but stars?
I saw you staring at the sky
Always looking for a reason to say goodbye
Don’t you know there’s nothing up there but stars?
'Cause people really love you and nothing’s ever final
Don’t you know there’s nothing up there but stars?
Don’t you know there’s nothing up there but stars?

I Don't Want To Be Here Either (traducción)

Perdí tu llamada otra vez porque sabía de qué se trataría
Estaba pensando en una buena excusa mientras te veía sonar
lo ultimo que me dijiste fue que no te va tan bien
Supongo que cavaste demasiado profundo y no te gustó lo que encontraste
Y dije que lo único que pensé que ayudaría
Sabes que te voy a matar si te suicidas
Te vi mirando al cielo
Siempre buscando una razón para decir adiós
¿No sabes que no hay nada más que estrellas?
Porque la gente realmente te ama y nada es definitivo
¿No sabes que no hay nada más que estrellas?
Y nunca dejaré de culparme por lo que hiciste
Supongo que todos estamos a un mal día de una cama de hospital
Y no se que decirte, yo tampoco quiero estar aqui
Pero me quedo por ellos porque significamos más de lo que recuerdas
Te vi mirando al cielo
Siempre buscando una razón para decir adiós
¿No sabes que no hay nada más que estrellas?
Porque la gente realmente te ama y nada es definitivo
¿No sabes que no hay nada más que estrellas?
Te vi mirando al cielo
Siempre buscando una razón para decir adiós
¿No sabes que no hay nada más que estrellas?
Porque la gente realmente te ama y nada es definitivo
¿No sabes que no hay nada más que estrellas?
¿No sabes que no hay nada más que estrellas?