Traducción de la letra de la canción Pathetic - John Floreani

Pathetic (original)

My neighbours left their dog at home
The last time they went away
I guess they had their friends come ‘round
And feed him through the day
But I still hear him crying
And complaining of the pain
So I put my head over the fence
To see if he was ok
I spoke to him and said
We’re the same you and me
But he gave me a look as if to say
I’m just lonely
I’m not scared

Pathetic (traducción)

Mis vecinos dejaron a su perro en casa
La última vez que se fueron
Supongo que hicieron que sus amigos vinieran
Y alimentarlo durante el día.
Pero todavía lo escucho llorar
Y quejándose del dolor
Así que puse mi cabeza sobre la cerca
Para ver si estaba bien
le hablé y le dije
Somos lo mismo tu y yo
Pero me dio una mirada como diciendo
estoy solo
No tengo miedo