Traducción de la letra de la canción A Woman on a Stairway - John Foxx

A Woman on a Stairway (original)

Oh pull me up slowly
I’ve been running just too far again
I can never see the places where she stands
They’re always lost in some kind of rain
Oh turn around in the new pool
The colour rose, you learn the danger zones
Move all your life to the fiction of the pictures
And let regrets form a silhouette
A woman on a stairway
Dreaming and cool through all the storm of day
Oh I step in here sometimes
When I’ve been brushing off too many things
And all the rhythms of your manner and your voice
Gently focus and reflect everything I neglect
A woman on a stairway
Twisting the light, rolling the time away
I’ve been walking through too many rooms
And all the spirals in the heart and the hands
Always lead to places better left as a silhouette
A woman on a stairway
Dreaming and cool through all the storm of day
A woman on a stairway
Beautiful light, rolling the veils away

(traducción)

Oh, levántame lentamente
He estado corriendo demasiado lejos otra vez
Nunca puedo ver los lugares donde ella se para
Siempre están perdidos en algún tipo de lluvia
Oh, date la vuelta en la nueva piscina
El color rosa, te aprendes las zonas de peligro
Mueve toda tu vida a la ficción de los cuadros
Y deja que los arrepentimientos formen una silueta
Una mujer en una escalera
Soñando y fresco a través de toda la tormenta del día
Oh, entro aquí a veces
Cuando he estado ignorando demasiadas cosas
Y todos los ritmos de tu manera y tu voz
Enfoca suavemente y refleja todo lo que descuido
Una mujer en una escalera
Torciendo la luz, rodando el tiempo lejos
He estado caminando por demasiadas habitaciones
Y todas las espirales en el corazón y las manos
Siempre lleva a lugares que es mejor dejarlos como una silueta
Una mujer en una escalera
Soñando y fresco a través de toda la tormenta del día
Una mujer en una escalera
Hermosa luz, enrollando los velos