Traducción de la letra de la canción The Noise - John Foxx

The Noise (original)

Look at me
I was only trying to see you through the noise
I was only trying to focus on your voice
Through the noise
Through the noise
Now I can see
Why you turn away so easily
Though I never understood how you can sleep
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Feels so sad
To watch us moving through our different scenes
Trying to match the fragments with the dreams
And I know you would believe me
If you could see me clearly
I know that you could reach me
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
When we talk
Interference alters every word
You can never quite be sure just what you heard
Through the noise
Through the noise
So look at me
I will always try to reach you through the noise
I will always try to listen to your voice
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise
Through the noise

(traducción)

Mírame
Solo estaba tratando de verte a través del ruido
Solo estaba tratando de concentrarme en tu voz
A través del ruido
A través del ruido
Ahora puedo ver
¿Por qué te alejas tan fácilmente?
Aunque nunca entendí cómo puedes dormir
A través del ruido
A través del ruido
A través del ruido
se siente tan triste
Para vernos movernos a través de nuestras diferentes escenas
Tratando de hacer coincidir los fragmentos con los sueños
Y sé que me creerías
Si pudieras verme claramente
Sé que podrías alcanzarme
A través del ruido
A través del ruido
A través del ruido
A través del ruido
Cuando hablamos
La interferencia altera cada palabra
Nunca puedes estar seguro de lo que escuchaste
A través del ruido
A través del ruido
Así que mírame
Siempre intentaré llegar a ti a través del ruido.
Siempre intentaré escuchar tu voz
A través del ruido
A través del ruido
A través del ruido
A través del ruido
A través del ruido
A través del ruido