Traducción de la letra de la canción Ultraviolet / Infra-Red - John Foxx, Louis Gordon

Ultraviolet / Infra-Red (original)

You came crashing through the walls
When the conversation stalled
We all thought that you were dead
But you were hanging by a thread
Before you took the final door
You drew the curtains, took the floor
And then you opened up your heart
And all the ashes turned to stars
Ultraviolet/infrared
Ultraviolet/infrared
Feel the static fill your head
Ultraviolet/infrared
When all the subway lights go down
When you drink and when you drown
Even the driver’s looking scared
Because the vision’s getting blurred
When your passion’s walking blind
And you’re too cruel or too kind
You’re on a roller coaster ride
But it’s a magical design
Ultraviolet/infrared
Ultraviolet/infrared
Feel the static fill your head
Ultraviolet/infrared
When you’re burned out in the blaze
And the tapes are all erased
When the crossfire’s got you dazed
Then you’re crashed out and you’re crazed
Ah, you’re looking well though
Ah, you look like hell though
There’s no-one left to sell to
And it’s too late to tell you
Ultraviolet/infrared
Ultraviolet/infrared
Feel the static fill your head
Ultraviolet/infrared
Ultraviolet… infrared…
Ultraviolet… infrared…

(traducción)

Viniste chocando contra las paredes
Cuando la conversación se estancó
Todos pensábamos que estabas muerto
Pero estabas colgando de un hilo
Antes de tomar la puerta final
Corriste las cortinas, tomaste la palabra
Y luego abriste tu corazón
Y todas las cenizas se convirtieron en estrellas
Ultravioleta/infrarrojo
Ultravioleta/infrarrojo
Siente la estática llenar tu cabeza
Ultravioleta/infrarrojo
Cuando todas las luces del metro se apaguen
Cuando bebes y cuando te ahogas
Incluso el conductor parece asustado.
Porque la visión se vuelve borrosa
Cuando tu pasión camina a ciegas
Y eres demasiado cruel o demasiado amable
Estás en una montaña rusa
Pero es un diseño mágico.
Ultravioleta/infrarrojo
Ultravioleta/infrarrojo
Siente la estática llenar tu cabeza
Ultravioleta/infrarrojo
Cuando estás quemado en el incendio
Y las cintas están todas borradas
Cuando el fuego cruzado te tiene aturdido
Entonces te chocas y te vuelves loco
Ah, te ves bien
Ah, te ves como el infierno
No queda nadie a quien vender
Y es demasiado tarde para decírtelo
Ultravioleta/infrarrojo
Ultravioleta/infrarrojo
Siente la estática llenar tu cabeza
Ultravioleta/infrarrojo
Ultravioleta... infrarrojo...
Ultravioleta... infrarrojo...