Traducción de la letra de la canción Cinema - John Foxx, Louis Gordon

Cinema (original)

Let’s go out tonight
Let’s go to the cinema
We’ll take a walk through the lost hotels
We’ll take a stroll through the Buy-and-sells
Let’s go out tonight
Let’s go to the cinema
Let’s go out tonight
Let’s go to the cinema
I like to go out of my mind
I want to get out of my mind
I want you out of my mind
Got to to get you out of my mind
You can walk into the screen
You can watch somebody scream
See the world through a million eyes
Catch a vision of Paradise
Let’s go out tonight
Let’s go to the cinema
Let’s go out tonight
Let’s go to the cinema
I like to go out of my mind
I’ve got to get out of my mind
I want you out of my mind
Got to get you out of my mind
Let’s go out tonight
I’ll take you dancing in the rain
I’ll watch you flicker like a flame
I see you moving frame by frame
I watch the scene again and again
Let’s go out tonight
Let’s go to the cinema
Let’s go out tonight
Let’s go to the cinema
I want to go out of my mind
I’ve got to go out of my mind
I want you out of my mind
Got to get you out of my mind
Let’s go out tonight
We’ll walk out of the cinema
I see the city in the in the rain
I watch it flicker like a flame
I watch the scene again and again
I see you dancing in the rain
Let’s go.
Let’s go.
I like to go out of my mind
I’ve got to get out of my mind
I want you out of my mind
Got to get you out of my mind

Cinema (traducción)

Salgamos esta noche
Vamos al cine
Daremos un paseo por los hoteles perdidos
Daremos un paseo por las Compras y Ventas
Salgamos esta noche
Vamos al cine
Salgamos esta noche
Vamos al cine
Me gusta salir de mi mente
quiero salir de mi mente
te quiero fuera de mi mente
Tengo que sacarte de mi mente
Puedes caminar hacia la pantalla
Puedes ver a alguien gritar
Ver el mundo a través de un millón de ojos
Captura una visión del Paraíso
Salgamos esta noche
Vamos al cine
Salgamos esta noche
Vamos al cine
Me gusta salir de mi mente
Tengo que salir de mi mente
te quiero fuera de mi mente
Tengo que sacarte de mi mente
Salgamos esta noche
Te llevaré a bailar bajo la lluvia
Te veré parpadear como una llama
Veo que te mueves cuadro por cuadro
Veo la escena una y otra vez
Salgamos esta noche
Vamos al cine
Salgamos esta noche
Vamos al cine
quiero salir de mi mente
tengo que volverme loco
te quiero fuera de mi mente
Tengo que sacarte de mi mente
Salgamos esta noche
Saldremos del cine
Veo la ciudad bajo la lluvia
Lo veo parpadear como una llama
Veo la escena una y otra vez
te veo bailando bajo la lluvia
Vamos.
Vamos.
Me gusta salir de mi mente
Tengo que salir de mi mente
te quiero fuera de mi mente
Tengo que sacarte de mi mente