Traducción de la letra de la canción Metal Beat - John Foxx, Louis Gordon

Metal Beat (original)

Metal beat
Metal beat
Metal beat
Metal beat
Jim Suit
Black hair
Dim skin
Gold teeth
A trickle voice like a silver sheet
The pulling of the light
Reflecting in my eyes
Pick up a flip-top box from a vinyl seat
Drift in
Drift out
We’re gone
I’m here
Click on
Click off
No, no
Don’t get too near
Name on the shatterproof glass
Melt into a mass
Let’s slide across me in this heat

Metal Beat (traducción)

Golpe de metal
Golpe de metal
Golpe de metal
Golpe de metal
traje de jim
pelo negro
piel tenue
Diente de oro
Una voz goteante como una hoja de plata
El tirón de la luz
Reflejándose en mis ojos
Recoge una caja abatible de un asiento de vinilo
Deriva en
Desviarse
Nos fuimos
Estoy aquí
Haga clic en
haga clic fuera
No no
no te acerques demasiado
Nombre en el cristal irrompible
Derretirse en una masa
Vamos a deslizarnos a través de mí en este calor