Traducción de la letra de la canción Broken Furniture - John Foxx, Louis Gordon

Broken Furniture (original)

I live in a house with broken furniture
I live in an apartment with no walls
I speak in a language I don’t understand
I threw away my books and now I read the walls
I know I can read the walls
I know I can read the walls
I learned how to read the walls
I know how to read the walls
I’ve got a friend I’ve never seen before
He lives with a women he’s never met
They come to visit when I’m not at home
They talk about things that I can’t forget
No, no, no I can’t forget
No, no I can never forget
I know I can never forget
No, no I can’t forget
I’m sure this suit was made for someone else
I’m talking with a voice that is not my own
I’m married to someone I don’t recognise
We synchronise with the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Oh, oh the traffic flow
Woh, woh the traffic flow
I live in a house with broken furniture
I thought Ileft here years ago
I live in a house with broken furniture
Looks like there’s nowhere else to go No, no nowhere else to go Oh no, nowhere else to go No, no nowhere else to go Oh no, nowhere else to go
I can’t tell you just where I’m living now
I never want you to find this place
A river’s running through the ford again
Maybe one day we could swim away?
One day we can swim away
One day we can swim away
One day we can swim away
One day we can swim away
One day

(traducción)

vivo en una casa con muebles rotos
vivo en un apartamento sin paredes
hablo en un idioma que no entiendo
Tiré mis libros y ahora leo las paredes
Sé que puedo leer las paredes
Sé que puedo leer las paredes
Aprendí a leer las paredes
Sé leer las paredes
Tengo un amigo que nunca he visto antes
Vive con una mujer que nunca ha conocido.
Vienen a visitarme cuando no estoy en casa
Hablan de cosas que no puedo olvidar
No, no, no, no puedo olvidar
No, no, nunca podré olvidar
Sé que nunca podré olvidar
No, no, no puedo olvidar
Estoy seguro de que este traje fue hecho para otra persona.
Estoy hablando con una voz que no es la mía
Estoy casado con alguien que no reconozco
Sincronizamos con el flujo de tráfico
Oh, oh, el flujo de tráfico
Oh, oh, el flujo de tráfico
Oh, oh, el flujo de tráfico
Woh, woh el flujo de tráfico
vivo en una casa con muebles rotos
Pensé que me había ido de aquí hace años
vivo en una casa con muebles rotos
Parece que no hay otro lugar a donde ir No, ningún otro lugar a donde ir Oh no, ningún otro lugar a donde ir No, ningún otro lugar a donde ir Oh no, ningún otro lugar a donde ir
No puedo decirte dónde vivo ahora
Nunca quiero que encuentres este lugar
Un río está corriendo a través del vado otra vez
¿Quizás algún día podamos alejarnos nadando?
Un día podemos nadar lejos
Un día podemos nadar lejos
Un día podemos nadar lejos
Un día podemos nadar lejos
Un día