Traducción de la letra de la canción Dust and Light - John Foxx, Louis Gordon

Dust and Light (original)

Sometimes I’ve seen you walking among the population
Hidden in the margins for a while
Sometime’s I feel you moving among the population
Flickering through the faces and the times
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
Sometime’s I’ve glimpsed you integrating a new formation
Glittering in the corner of my eye
I’ve often known you when infiltrating situations
Slipping through all defences like a scythe
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
Now I’ve often seen you engineering the quiet exchanges
Devising the truth of your long designs
And I’ve often sensed you turning a corner not paying attention
As you pass through the corners of my life
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
Now I’ve often seen you engineering the quiet exchanges
Devising the truth of your long designs
And I’ve often sensed you turning a corner not paying attention
As you pass through the corners of my life
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light
You’re just Dust and Light
You’re just Dust
Dust and Light

Dust and Light (traducción)

A veces te he visto caminar entre la población
Oculto en los márgenes por un tiempo
A veces siento que te mueves entre la población
Parpadeando a través de las caras y los tiempos
Eres solo polvo y luz
solo eres polvo
Polvo y Luz
Eres solo polvo y luz
solo eres polvo
Polvo y Luz
En algún momento te he vislumbrado integrando una nueva formación
Brillando en el rabillo de mi ojo
A menudo te he conocido cuando te infiltras en situaciones.
Deslizándose a través de todas las defensas como una guadaña
Eres solo polvo y luz
solo eres polvo
Polvo y Luz
Eres solo polvo y luz
solo eres polvo
Polvo y Luz
Ahora, a menudo te he visto diseñar los intercambios silenciosos.
Ideando la verdad de tus largos designios
Y a menudo te he sentido doblar una esquina sin prestar atención
Mientras pasas por los rincones de mi vida
Eres solo polvo y luz
solo eres polvo
Polvo y Luz
Eres solo polvo y luz
solo eres polvo
Polvo y Luz
Ahora, a menudo te he visto diseñar los intercambios silenciosos.
Ideando la verdad de tus largos designios
Y a menudo te he sentido doblar una esquina sin prestar atención
Mientras pasas por los rincones de mi vida
Eres solo polvo y luz
solo eres polvo
Polvo y Luz
Eres solo polvo y luz
solo eres polvo
Polvo y Luz