Traducción de la letra de la canción Annexe - John Foxx

Annexe (original)

Once I was walking alone with a friend
And as we spoke I felt the room begin to fade
And as I looked into another face I thought I knew
I realised some other smile was shining through
Another time
Another place
Another face seems to snap into your place
Another time
Another place
Another time
Don’t try to talk right now
Just hold me where we stand
You know I need so much to give some time to you
But often when I try I find that other world behind
Another time
Another place
Once I was walking alone with a friend
And as she spoke I saw the room begin to fade
I turned around to find another lover walking by me
Though she wore her hair a slightly different way
Another place
Another time
Another place
Once I was walking alone with a friend

(traducción)

Una vez estaba caminando solo con un amigo
Y mientras hablábamos sentí que la habitación comenzaba a desvanecerse
Y cuando miré a otra cara, pensé que sabía
Me di cuenta de que brillaba otra sonrisa
Otro momento
Otro lugar
Otra cara parece encajar en tu lugar
Otro momento
Otro lugar
Otro momento
No intentes hablar ahora
Solo abrázame donde estamos
Sabes que necesito tanto para darte algo de tiempo
Pero a menudo, cuando lo intento, encuentro ese otro mundo detrás
Otro momento
Otro lugar
Una vez estaba caminando solo con un amigo
Y mientras hablaba, vi que la habitación comenzaba a desvanecerse
Me di la vuelta para encontrar a otro amante caminando a mi lado
Aunque usaba su cabello de una manera ligeramente diferente
Otro lugar
Otro momento
Otro lugar
Una vez estaba caminando solo con un amigo