Traducción de la letra de la canción Cinemascope - John Foxx

Cinemascope (original)

There’s a street of light
A long dark night
Restaurant sences and dark machines
A woman in the shadow and a man in a suit
A cut away shot of the avenue
So he stands by a rake as the camera pans accross
Then he checks his watch, cause he feels like time has stopped
There’s a street where he almost meet, this is the place
We come to the scene where we almost see her face
And the telephone rings
She swims in the lake, as the shadow on the wall in the final take
Cigarette smoke and somebody spoke
And the light goes up and the cinema’s closed
So he plays the film, he plays the film again
So he plays the film, he plays the film again

Cinemascope (traducción)

Hay una calle de luz
Una noche larga y oscura
Sensaciones de restaurante y máquinas oscuras.
Una mujer en la sombra y un hombre con traje
Un plano cortado de la avenida
Así que se para junto a un rastrillo mientras la cámara recorre
Luego mira su reloj, porque siente que el tiempo se ha detenido.
Hay una calle donde casi se encuentran, este es el lugar
Llegamos a la escena donde casi vemos su cara.
Y suena el teléfono
Ella nada en el lago, como la sombra en la pared en la toma final
Humo de cigarro y alguien habló
Y se enciende la luz y se cierra el cine
Así que pone la película, vuelve a poner la película
Así que pone la película, vuelve a poner la película