Traducción de la letra de la canción Miles Away - John Foxx

Miles Away (original)

Miles away
I’m walking in like someone else again
Miles away
I’m watching summer through an English rain
And I’m a new man when I walk away
It’s crazy
Shaking the daze from my head again
I know I must be miles away
Miles away
Miles away
Miles away
Miles away
I reassemble on the morning train
I try to say
My voice just tumbles on a long delay
And there’s a new man at the edge of me
It’s crazy
Making new plans for the rest of me
I’m looking back from miles away
Miles away
Miles away
Miles away
All the same
We talk on telephones across the haze
Miles away
The planes go glinting on their vapour trails
And I’m a new man when I walk away
It’s crazy
Turning my head to the shine again
I’m waking up from miles away
Miles away
Miles away
Miles away

(traducción)

Kilómetros de distancia
Estoy entrando como alguien más otra vez
Kilómetros de distancia
Estoy viendo el verano a través de una lluvia inglesa
Y soy un hombre nuevo cuando me alejo
Es una locura
Sacudiendo el aturdimiento de mi cabeza otra vez
Sé que debo estar a millas de distancia
Kilómetros de distancia
Kilómetros de distancia
Kilómetros de distancia
Kilómetros de distancia
Me vuelvo a montar en el tren de la mañana
trato de decir
Mi voz se tuerce en un largo retraso
Y hay un hombre nuevo al borde de mí
Es una locura
Haciendo nuevos planes para el resto de mí
Estoy mirando hacia atrás desde millas de distancia
Kilómetros de distancia
Kilómetros de distancia
Kilómetros de distancia
Todos iguales
Hablamos por teléfono a través de la neblina
Kilómetros de distancia
Los aviones van brillando en sus estelas de vapor
Y soy un hombre nuevo cuando me alejo
Es una locura
Volviendo mi cabeza al brillo otra vez
Me estoy despertando desde millas de distancia
Kilómetros de distancia
Kilómetros de distancia
Kilómetros de distancia