Traducción de la letra de la canción Morning Glory - John Foxx

Morning Glory (original)

Beside you
Wherever you go
Birds sing
Bells ring
And every shiny, tiny, tender thing brings us laughing down the lanes
And I will spin down into your arms again
Deep, deep in your arms again
Oh, we raise our hands to the rainy stars
Breathing in the sweet morning light
The warm and warming morning light
That’s my delight
In this season
For no reason
And…
I will find you
Sunrise right behind you
And I will walk you home again
In this season
For no reason
And the river is on your right hand
And the river is on my left hand
And the trees and the leaves throw moving shadows down the hallway
And you’re standing there so lovely
In your morning doorway
Standing oh so lovely
In your morning glory
In your morning glory
And the last thing you say is…
I will find you
Step right up beside you
And we will waltz and waltz away
You waltz away
Oh, we waltz away
Waltz away
Waltz away
Waltz away
Oh, waltz away
In this season
For no reason
And we step out by the railway station
Truly out on the town
We’re all so lost and found
All so lost and found
We’re all lost and found
And God bless every blue, blue moon
And every boy in his Sunday best
And every girl in every summer dress
Wrapped in wonder, wrapped in wonder
I’m so glad I’m glowing, going
Glowing, going, glowing, going under
In this season
For no reason
And…
I will find you
Walk right up beside you
And we will waltz
We’ll waltz away
We’ll waltz away
We’ll waltz away
In your morning glory
In your morning glory
In your morning glory
Waltz away
Waltz away
Waltz away
Waltz away
In your morning glory
In your morning glory
We’ll waltz away
We’ll waltz away
We’ll waltz away
We’ll waltz away
In your morning glory

(traducción)

A tu lado
Donde quiera que vayas
Pájaros cantan
suenan las campanas
Y cada cosa brillante, diminuta y tierna nos hace reír por las calles
Y volveré a girar en tus brazos
Profundo, profundo en tus brazos otra vez
Oh, levantamos nuestras manos a las estrellas lluviosas
Respirando la dulce luz de la mañana
La cálida y cálida luz de la mañana.
ese es mi deleite
En esta temporada
Sin razón
Y…
Te encontraré
Amanecer justo detrás de ti
Y te acompañaré a casa de nuevo
En esta temporada
Sin razón
Y el río está a tu mano derecha
Y el río está a mi mano izquierda
Y los árboles y las hojas arrojan sombras en movimiento por el pasillo
Y estás parado allí tan encantador
En tu puerta de la mañana
De pie, oh tan encantador
En tu gloria de la mañana
En tu gloria de la mañana
Y lo último que dices es...
Te encontraré
Ponte a tu lado
Y vamos a bailar el vals y bailar el vals
te vas bailando el vals
Oh, nos alejamos
Vals lejos
Vals lejos
Vals lejos
Oh, baila el vals
En esta temporada
Sin razón
Y salimos por la estación de tren
Realmente en la ciudad
Todos estamos tan perdidos y encontrados
Todo tan perdido y encontrado
Todos estamos perdidos y encontrados
Y Dios bendiga cada luna azul, azul
Y cada chico en su mejor domingo
Y cada chica en cada vestido de verano
Envuelto en maravilla, envuelto en maravilla
Estoy tan contenta de estar brillando, yendo
Brillando, yendo, brillando, pasando por debajo
En esta temporada
Sin razón
Y…
Te encontraré
Camina justo a tu lado
Y bailaremos el vals
Saldremos bailando el vals
Saldremos bailando el vals
Saldremos bailando el vals
En tu gloria de la mañana
En tu gloria de la mañana
En tu gloria de la mañana
Vals lejos
Vals lejos
Vals lejos
Vals lejos
En tu gloria de la mañana
En tu gloria de la mañana
Saldremos bailando el vals
Saldremos bailando el vals
Saldremos bailando el vals
Saldremos bailando el vals
En tu gloria de la mañana