Traducción de la letra de la canción Night Suit - John Foxx

Night Suit (original)

In the night suit, night suit
In the night suit, night suit
In the night suit, night suit
Well look at me now
The glass falls down cracking, I’m so proud
Every pulse gets so loud when I step out with nothing like
My old way of walking
In the night suit, night suit
In the night suit, night suit
In the night suit, night suit
All singing, all dancing
Transaction transatlantic
Be someone
Be no-one
Please receive me, don’t stop sending
The suit makes you move in ways you suspected
The fabric is made of stances collected
The cut makes you shimmer, it alters your features
You click into focus, it’s strict as a teacher
Mobile and fluid, a magnet of glances
Contorted, conductive
Meshed into the dance
In the night suit, night suit
In the night suit, night suit
In the night suit, night suit
In the night suit, night suit
In the night suit, night suit
In the night suit, night suit
Oh teach me to move, oh just teach me to move
I’ll be fast, I’ll be pleasure, be joy, I’ll be jaywalk
Be glitter and flicker, a firefly, a swagger
Tricky and vivid, I’ll split light to spectrums
Revolving, reflecting in every direction
In the night

(traducción)

En el traje de noche, traje de noche
En el traje de noche, traje de noche
En el traje de noche, traje de noche
Bueno mírame ahora
El vaso se cae agrietándose, estoy tan orgulloso
Cada pulso se vuelve tan fuerte cuando salgo sin nada como
Mi antigua forma de caminar
En el traje de noche, traje de noche
En el traje de noche, traje de noche
En el traje de noche, traje de noche
Todos cantando, todos bailando
transacción transatlántica
Se alguien
ser nadie
Por favor recíbeme, no dejes de enviar
El traje te hace mover de formas que sospechabas
El tejido está hecho de posturas recogidas
El corte te hace brillar, altera tus facciones
Haces clic en el foco, es estricto como maestro
Móvil y fluido, imán de miradas
Retorcido, conductivo
Enredado en la danza
En el traje de noche, traje de noche
En el traje de noche, traje de noche
En el traje de noche, traje de noche
En el traje de noche, traje de noche
En el traje de noche, traje de noche
En el traje de noche, traje de noche
Oh, enséñame a moverme, oh, solo enséñame a moverme
Seré rápido, seré placer, seré alegría, seré jaywalk
Sé brillo y parpadeo, una luciérnaga, una arrogancia
Difícil y vívido, dividiré la luz en espectros
Girando, reflejando en todas las direcciones
En la noche