Traducción de la letra de la canción Sitting at the Edge of the World - John Foxx

Sitting at the Edge of the World (original)

Sitting at the edge of the world
Talking with my friend
Watching the sun in her eyes
Knowing we speak the same words
And meanwhile I close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away
Sitting at the edge of the world
Watching the sun turn round below us Listening to the roar of the sky
Hoping we live in the same world
Meanwhile I close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away
Chorus:
And though my nose is broken
And all my sleep is woken
And all my comfort shattered
Though I don’t think it matters any more, oh no.
No no no.
Oh no.
'Cause I’m sitting at the edge of the world
Sitting at the edge of the world
Talking with my friend
Watching the sun in her eyes
Knowing we speak the same words
And meanwhile I close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away
(Chorus)
Oh, I’m sitting at the edge, at the edge of the world
Yes, I’m sitting at the edge, at the edge of the world
Sitting at the edge, at the edge of the world
Yes, I’m sitting at the edge, at the edge of the world
I’m sitting at the edge, at the edge of the world (Oh no, don’t push me over)
I’m sitting at the edge, at the edge of the world (Oh no, don’t pull me back)
I’m sitting at the edge, at the edge of the world (Oh no, don’t pull me over)
I’m sitting at the edge, at the edge of the world (Oh no, don’t push me back)
(Repeat and fade)

Sitting at the Edge of the World (traducción)

Sentado en el borde del mundo
Hablando con mi amigo
Mirando el sol en sus ojos
Sabiendo que hablamos las mismas palabras
Y mientras tanto cierro los ojos y me alejo
Cierro los ojos y me alejo
Sentado en el borde del mundo
Ver el sol girar debajo de nosotros Escuchar el rugido del cielo
Esperando que vivamos en el mismo mundo
Mientras tanto, cierro los ojos y me alejo
Cierro los ojos y me alejo
Coro:
Y aunque mi nariz está rota
Y todo mi sueño se despierta
Y todo mi consuelo se hizo añicos
Aunque no creo que importe más, oh no.
No no no.
Oh, no.
Porque estoy sentado en el borde del mundo
Sentado en el borde del mundo
Hablando con mi amigo
Mirando el sol en sus ojos
Sabiendo que hablamos las mismas palabras
Y mientras tanto cierro los ojos y me alejo
Cierro los ojos y me alejo
(Coro)
Oh, estoy sentado en el borde, en el borde del mundo
Sí, estoy sentado en el borde, en el borde del mundo
Sentado en el borde, en el borde del mundo
Sí, estoy sentado en el borde, en el borde del mundo
Estoy sentado en el borde, en el borde del mundo (Oh, no, no me empujes)
Estoy sentado en el borde, en el borde del mundo (Oh, no, no me hagas retroceder)
Estoy sentado en el borde, en el borde del mundo (Oh, no, no me detengas)
Estoy sentado en el borde, en el borde del mundo (Oh, no, no me empujes hacia atrás)
(Repetir y desvanecerse)