Traducción de la letra de la canción Skyscraper - John Foxx

Skyscraper (original)

I’m gonna fix you a skyscraper
Never mix, never worry and we come out alive
We try to drown it in white wine
I wouldn’t place your money on a love like mine
Like the girls always do
You’re a heart so breakable
And I am see-through, I am see-through, oh
Thick as glass, thick as glass, thick as glass
She’s dropping love grenades
Honey, what’s it gonna take to make a man out of me?
She’s dropping love grenades
Honey, what’s it gonna take to make a man out of me?
I don’t know
And when she takes off her makeup, she writes my song
In lipstick on the mirror singing note for note
Ooh, look at you now
You’re a heart so breakable
And I am see-through, I am see-through, oh
You’re a heart so breakable
And I am see-through, I am see-through, oh
Thick as glass, thick as glass, thick as glass

(traducción)

te voy a arreglar un rascacielos
Nunca mezcles, nunca te preocupes y saldremos vivos
Tratamos de ahogarlo en vino blanco
No pondría tu dinero en un amor como el mío
Como siempre hacen las chicas.
Eres un corazón tan rompible
Y soy transparente, soy transparente, oh
Grueso como el vidrio, grueso como el vidrio, grueso como el vidrio
Ella está lanzando granadas de amor
Cariño, ¿qué se necesita para convertirme en un hombre?
Ella está lanzando granadas de amor
Cariño, ¿qué se necesita para convertirme en un hombre?
No sé
Y cuando se quita el maquillaje, escribe mi canción
En pintalabios en el espejo cantando nota por nota
Ooh, mírate ahora
Eres un corazón tan rompible
Y soy transparente, soy transparente, oh
Eres un corazón tan rompible
Y soy transparente, soy transparente, oh
Grueso como el vidrio, grueso como el vidrio, grueso como el vidrio