Traducción de la letra de la canción Someone - John Foxx

Someone (original)

Someone who walks with you
Shines a light in everything you do That someone
Someone you know from sleep
Seasons pass but some things never change
Like someone
Someone who’s voice comes in from summer rooms
Who stands beside you when you least expect them to That someone
Chorus:
Well I don’t need to know, don’t have to say
We’ll go on living in the separate way
Oh, no need to tell, no need to explain
I’m so glad that it happened this way
And it’s alright to walk with you
And it’s okay to feel that way
And I feel that way
And a voice comes into mine
Saying things I almost recognise
That someone
Strange how moments last so long
Always with you long after they’ve gone
Like someone
Someone whose voice comes in from summer rooms
Who stands beside you when you least expect them to That someone
Ah, that someone.
Ah, that someone
(Repeat chorus and fade

(traducción)

Alguien que camina contigo
Brilla una luz en todo lo que haces Que alguien
Alguien que conoces del sueño
Las estaciones pasan, pero algunas cosas nunca cambian
como alguien
Alguien cuya voz viene de las habitaciones de verano
Quién está a tu lado cuando menos lo esperas Que alguien
Coro:
Bueno, no necesito saber, no tengo que decir
Seguiremos viviendo de manera separada
Oh, no hay necesidad de decir, no hay necesidad de explicar
Estoy tan contento de que haya sucedido de esta manera.
Y está bien caminar contigo
Y está bien sentirse así
Y me siento de esa manera
Y una voz entra en la mia
Diciendo cosas que casi reconozco
Ese alguien
Es extraño cómo los momentos duran tanto
Siempre contigo mucho después de que se hayan ido
como alguien
Alguien cuya voz viene de las habitaciones de verano
Quién está a tu lado cuando menos lo esperas Que alguien
Ah, ese alguien.
Ah, ese alguien
(Repita el coro y se desvanezca