Traducción de la letra de la canción Stepping Softly - John Foxx

Stepping Softly (original)

I’ve felt clouds and a sunset
Rolling right across my life
I’ve heard those songs in the night
That can make you want to cry
And I’ve felt that kind of a longing
That must come to everyone’s heart
I felt joy, joy, joy
And the sweet sad pride
Here you come again
And there you go
Stepping softly
Stepping softly
Stepping softly
Into my soul
And I don’t know
I don’t know
What I’m gonna do about you
And I don’t mind
I don’t mind
Just where we go from here
And I don’t care, I don’t care
Just how the weather changes
Because I’ll walk by you
Until the very end
Oh I can still catch that wonder
Just as I fall asleep sometimes
A few moments of splendour
That I saved from my life
And that’s when I get the roar of a summer
From somewhere just over my shoulder
And I feel joy, joy, joy
And I let it shine
And here you come again
And there you go
Stepping softly
Stepping softly
Stepping softly
Into my soul
SADENIA READER — backing vocals WIX
— drums JOHN FOXX — vocals and all
Other instruments

(traducción)

He sentido nubes y un atardecer
Rodando a través de mi vida
He escuchado esas canciones en la noche
Eso puede hacer que quieras llorar
Y he sentido ese tipo de anhelo
Eso debe llegar al corazón de todos.
Sentí alegría, alegría, alegría
Y el dulce orgullo triste
Aquí vienes de nuevo
Y ahí vas
pisando suavemente
pisando suavemente
pisando suavemente
en mi alma
y no lo se
No sé
lo que voy a hacer por ti
y no me importa
no me importa
Justo a dónde vamos desde aquí
Y no me importa, no me importa
Cómo cambia el clima
Porque caminaré junto a ti
Hasta el final
Oh, todavía puedo captar esa maravilla
Así como me duermo a veces
Unos momentos de esplendor
Que salvé de mi vida
Y ahí es cuando recibo el rugido de un verano
Desde algún lugar justo por encima de mi hombro
Y siento alegría, alegría, alegría
Y lo dejo brillar
Y aquí vienes de nuevo
Y ahí vas
pisando suavemente
pisando suavemente
pisando suavemente
en mi alma
SADENIA READER: coros WIX
— batería JOHN FOXX — voz y todo
Otros instrumentos