Traducción de la letra de la canción The Lifting Sky - John Foxx

The Lifting Sky (original)

Turn my head to the sunset
Fall away for a while
And someone at my right hand
Someone at my right hand
Says «Can you believe this time?»
And I turn my face to the lifting sky
The lifting skies
The drifting skies
The lifting skies
The shifting skies
And no-one will walk away this time
And no-one will be forgetten
No, no-one will walk away this time
No-one will be forgotten
No-one will be forgotten
Turn my face to the river
I feel my voice fall (???)
And someone at my left hand
Someone at my left hand
Leans with her arm against mine
And I turn my face
And I turn my face
And I turn my face to the lifting sky

The Lifting Sky (traducción)

Girar mi cabeza hacia la puesta de sol
Caerse por un tiempo
Y alguien a mi mano derecha
Alguien a mi mano derecha
Dice «¿Puedes creer esta vez?»
Y vuelvo mi rostro hacia el cielo que se levanta
los cielos levantados
Los cielos a la deriva
los cielos levantados
Los cielos cambiantes
Y nadie se irá esta vez
Y nadie será olvidado
No, nadie se irá esta vez
nadie será olvidado
nadie será olvidado
Vuelvo mi rostro hacia el río
Siento que se me cae la voz (???)
Y alguien a mi mano izquierda
Alguien a mi mano izquierda
Se apoya con su brazo en el mio
y vuelvo la cara
y vuelvo la cara
Y vuelvo mi rostro hacia el cielo que se levanta